Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
abfallen
Vertaling van "abfallen" in Frans
Vervoegen
Sie klopft den Teelöffel an den Tassenrand, damit die letzten Tropfen abfallen.
Elle tape la cuillère à café contre la tasse pour faire tomber les dernières gouttes.
Der Hautarzt erklärte, man solle den Schorf von selbst abfallen lassen.
Le dermatologue a expliqué qu'il fallait laisser la couenne tomber d'elle-même.
Bei einem Sturm kann der Luftdruck in einer ganzen Region sehr schnell abfallen.
Lors d'une tempête, la pression atmosphérique peut chuter rapidement sur une large région.
Schon ein einziges Luftleck kann den Druck im ganzen Netz abfallen lassen.
Un simple échappement d'air peut faire chuter la pression dans tout le réseau.
Wenn Sie Alkohol trinken, kann Ihr Blutzuckerspiegel sowohl ansteigen als auch abfallen.
Votre glycémie peut augmenter ou diminuer si vous buvez de l'alcool.
Die Glucosewerte vor dem Frühstück können sehr langsam abfallen.
La glycémie mesurée avant le petit-déjeuner peut diminuer très lentement.
Das Plateau wird von steilen Klippen begrenzt, die direkt ins Meer abfallen.
Le plateau est limité par des falaises abruptes qui tombent directement dans la mer.
Wir brauchen Etiketten mit stärkerer Haftung, weil die alten beim Transport ständig abfallen.
On cherche une étiquette plus adhésive, parce que les anciennes tombent toujours pendant le transport.
In großer Höhe kann der Sauerstoffgehalt schnell abfallen, was Wanderer ermüdet.
En altitude, le niveau d'oxygène peut chuter rapidement, ce qui fatigue les randonneurs.
So verhinderst du, dass deine Finger schwarz werden und abfallen.
Ça peut empêcher vos doigts de geler, devenir noirs et tomber.
Spieler sind raus, wenn sie abfallen oder den Befehlen nicht gehorchen.
Les joueurs sont exclus s'ils tombent ou ne respectent pas les commandes.
Das wackelige Tor quietscht fürchterlich, als würde es bei jedem Öffnen gleich abfallen.
Le portail brinquebalant grince horriblement, comme s'il allait tomber à chaque ouverture.
Die Kruste sollte auf natürliche Weise abfallen, sobald die Wunde vollständig verheilt ist.
La croûte devrait tomber naturellement une fois que la plaie est complètement guérie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die abfallen bevatten
sanft abfallen v.
descendre en pente douce
"Le sentier descend en pente douce vers la vallée."
rasch abfallen v.
descendre rapidement
"La température descend rapidement en fin de journée."
sturzartig abfallen v.
descendre en piqué
"Les ventes descendent en piqué depuis le début du mois."
energetische Verwertung von Abfällen nf.
valorisation énergétique des déchets
"La valorisation énergétique des déchets produit de l'électricité pour la ville."
Behälter mit radioaktiven Abfällen nm.
colis de déchets radioactifs
"Le colis de déchets radioactifs doit être transporté selon des normes strictes."
Sammeln und Sortieren von Abfällen nm.
chiffonnage
"Il gagne sa vie grâce au chiffonnage dans les rues."
Synoniemen voor abfallen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 643. Exact: 643. Verstreken tijd: 31 ms.
