Der Rumpf ist lang, breit, rund und leicht abfallend.
La croupe est longue, large, arrondie et légèrement en pente.
So sieht die Form der Brücke wirklich richtig und abfallend aus.
Donc, la forme du pont semble vraiment droite et en pente.
Das Dach ist groß, Giebel und gleichzeitig abfallend.
Le toit est grand, pignon et en même temps en pente.
Kruppe leicht abfallend, breit, aber nicht zu viel.
Croupe légèrement en pente, large mais pas trop.
Das Land ist eben und leicht abfallend.
Le terrain est plat et légèrement en pente.
Schultern, abfallend mit einem ausgeprägten Winkel.
Épaules, en pente avec un angle prononcé.
Er ist leicht abfallend und hat einen angenehmen Sandboden im Wasser.
Il est légèrement en pente et a un fond de sable agréable dans l'eau.
Die Kruppe ist breit, rund, leicht abfallend.
Le croup est large, arrondie, légèrement en pente.
Planken vom Thermobaum gerade und abfallend unterscheiden.
Distinguer planken de l'arbre thermique droit et en pente.
Der Boden ist abfallend, damit auch Patienten in den hinteren Reihen noch gut zum Altar sehen konnten.
Le sol est en pente pour que les patients puissent voir l'autel depuis les rangées du fond.
Die Pflastersteinstraße ist abfallend und ein Rasthaus mit rotem Dach befindet sich an der Straße.
La route pavée est en pente et il y a un gîte aux tuiles rouges sur la chemin.
Häufig ist der Boden auf dem die Stelzlager stehen sollen, für die Wasserableitung uneben oder abfallend.
Parfois, le sol sur lequel les plots doivent être placés est irrégulier ou en pente pour l'évacuation de l'eau.
Es gibt einen Golfwagen-Transport vor Ort, aber die Anlagen sind oft abfallend, sodass es schwierig sein kann, sich in der Gegend fortzubewegen.
Il y a des voiturettes de golf sur place, mais les terrains sont souvent en pente, donc se déplacer peut être difficile.