Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
abgesprochen
Vertaling van "abgesprochen" in Frans
Der Techniker kommt morgen früh, wie mit dem Kundendienst abgesprochen.
Le technicien arrivera demain matin, comme convenu avec le service après-vente.
Emanuele war wie abgesprochen pünktlich zur Schlüsselübergabe bei der Wohnung.
Emanuele était comme convenu à temps pour les clés de l'appartement.
Der genaue Zeitplan muss von den Mitgliedern der Studiengruppe abgesprochen werden.
Le calendrier exact devra être discuté par les membres du groupe d'étude.
Der Projektbesuch wird angekündigt und mit den Schweizer Partnern abgesprochen.
La visite de terrain sera annoncée et convenue avec les partenaires suisses.
Die Schlüsselübergabe sollte im Voraus mit dem Eigentümer des Bootes abgesprochen werden.
La remise des clés doit être convenue à l'avance avec le propriétaire.
Ankunft- und Abfahrtszeiten können mit uns abgesprochen werden.
Les heures d'arrivée et de départ peuvent être convenues avec nous.
Involvierte Parteien haben den Inhalt bilateral abgesprochen.
Les parties concernées ont convenu bilatéralement du contenu en question.
Es war alles super, alles hat funktioniert wie im Vorfeld abgesprochen.
Tout était super, tout fonctionnait comme convenu à l'avance.
Was? Das hab ich so abgesprochen mit deinem Boss.
Quoi? C'est convenu avec ton patron.
Das Programm der Partei war bis ins Detail mit Bismarck abgesprochen.
Le programme du parti est convenu dans ses moindres détails avec Bismarck,.
Dabei gab es einen mündlichen Änderungsantrag, der mit der Kommission abgesprochen war.
Il a fait l'objet d'un amendement oral convenu avec la Commission.
Dieser Vertrag wirkte abgekartet, beide Seiten hatten sich vorher abgesprochen.
Ce contrat semblait truqué, les deux parties s'étaient arrangées à l'avance.
Die Farben ihrer Kleidung sind sehr gut aufeinander abgestimmt - als hätten sie sich abgesprochen.
Les couleurs de leurs vêtements sont très assorties, on dirait qu'ils se sont concertés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die abgesprochen bevatten
Synoniemen voor abgesprochen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 623. Exact: 623. Verstreken tijd: 28 ms.
