Download for Windows Premium
Publiciteit
abgestorben
mort
dépéri
engourdi
nécrosé
infarci
Die alte Eiche war praktisch abgestorben und trieb jedes Frühjahr nur noch ein paar gelbe Blätter.
Le vieux chêne, presque mort, ne donnait plus que quelques feuilles jaunes chaque printemps.
In diesem Teil des Raumes war gestern noch alles abgestorben.
Hier, tout était mort dans ce coin de la pièce.
Tut es da auch weh? Stöhnen Wie abgestorben, Sir.
Tu sens ça, Ned? C'est tout engourdi.
Der Frühling gibt den Pflanzen neue Energie, die im Winter wie abgestorben wirkten.
Le printemps redonne de la vitalité aux plantes qui semblaient mortes pendant l'hiver.
Ihr Gesichtsausdruck war ausdruckslos, als wäre sie innerlich abgestorben.
Son expression était impassible, suggérant qu'elle était intérieurement comme morte.
Der Obstgarten wirkt ziemlich ausgedünnt, weil diesen Sommer mehrere Obstbäume abgestorben sind.
Le verger paraît bien clairsemé, car plusieurs arbres fruitiers sont morts cet été.
Diese Waldfläche ist durch die Dürre stark verwüstet worden, und die meisten Bäume sind abgestorben.
Cette forêt a été ravagée par la sécheresse, et la plupart des arbres sont morts.
Und der Baum war von Innen abgestorben.
Et l'arbre étais mort de l'intérieur.
Der Obstgarten hat unter der Trockenheit in diesem Sommer stark gelitten, und viele Bäume sind abgestorben.
Le verger a souffert de la sécheresse cet été, et beaucoup d'arbres sont morts.
Im Februar wirkt die Hecke wie abgestorben, doch die Winterbeeren ernähren noch immer viele Vögel.
En février, la haie semble morte, mais les baies d'hiver nourrissent encore beaucoup d'oiseaux.
Im Winter wirkt der Weinberg wie abgestorben, doch im Frühling treiben die Rebstöcke schnell wieder aus.
En hiver, la vigne semble morte, mais au printemps, les ceps bourgeonnent rapidement.
Um die Hütte zu bauen, schlägt der Großvater vor, einen Baum zu fällen, der ohnehin schon fast abgestorben ist.
Pour construire la cabane, le grand-père propose de couper un arbre déjà presque mort.
Der alte Baum, der schon fast abgestorben war, hat im darauffolgenden Frühling wie durch ein Wunder wieder geblüht.
Le vieil arbre, presque mort, a miraculeusement refleuri au printemps suivant.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor abgestorben in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 120. Exact: 120. Verstreken tijd: 31 ms.