Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
abnutzen
Vertaling van "abnutzen" in Frans
Vervoegen
Eine effektive Motorhalterung minimiert Vibrationen, die andere Bauteile abnutzen können.
Un support moteur efficace minimise les vibrations qui peuvent user d'autres composants.
Damit sich seine Zähne abnutzen, muss das Kaninchen an harten Holzstücken nagen.
Pour user ses dents, le lapin doit ronger des morceaux de bois dur.
Unsere Sachen werden sich wahrscheinlich nie abnutzen.
Nos vêtements peuvent pas s'abîmer.
Die Messer könnten sich bei spezifischen Gegebenheiten jedoch schneller abnutzen als dies normalerweise der Fall ist.
Cependant, pour des situations spécifiques, les lames peuvent s'abîmer plus rapidement que prévu.
Bergab nutzt sie oft die Motorbremse, damit sich die Bremsbeläge nicht so schnell abnutzen.
En descente, elle utilise souvent le frein moteur pour moins user les plaquettes.
Selbst ein kleiner Tropfen kann über viele Jahre hinweg einen Stein abnutzen.
Même une petite goutte peut user une pierre au fil des années.
Ein zu straff gespanntes Bremskabel kann die Bremsbeläge schneller abnutzen als vorgesehen.
Un câble de frein trop tendu peut user les plaquettes plus vite que prévu.
Die Handbremse zu oft zu benutzen, kann sie schnell abnutzen.
Utiliser le frein à main trop souvent peut l'user rapidement.
Scharfe Steine können die Sohlen deiner Schuhe abnutzen, wenn du zu lange läufst.
Les pierres pointues peuvent user les semelles de vos chaussures si vous marchez trop longtemps.
Der Mechaniker warnte vor zu starkem Bremsen, da dies die Reifen abnutzen könnte.
Le mécanicien a mis en garde contre les freinages brutaux qui pourraient user les pneus.
Täglicher Gebrauch kann den Griff am Lenkrad eines Autos abnutzen.
L'utilisation quotidienne peut user la prise du volant d'une voiture.
Jahre der Witterung können selbst die haltbarsten Baumaterialien abnutzen.
Des années d'exposition peuvent user les matériaux les plus durables utilisés dans la construction.
Häufige Nutzung der Fitnessgeräte kann deren Mechanismen schnell abnutzen.
L'utilisation fréquente de l'équipement d'exercice peut user rapidement ses mécanismes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die abnutzen bevatten
Synoniemen voor abnutzen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 176. Exact: 176. Verstreken tijd: 30 ms.
