Je trouve qu'il aime user et abuser de son autorité sur les stagiaires.
Ich finde, er nutzt seine Autorität gegenüber den Praktikanten gern aus.
Utiliser le frein à main trop souvent peut l'user rapidement.
Die Handbremse zu oft zu benutzen, kann sie schnell abnutzen.
Un support moteur efficace minimise les vibrations qui peuvent user d'autres composants.
Eine effektive Motorhalterung minimiert Vibrationen, die andere Bauteile abnutzen können.
Il nous faut maintenant en user dans les Balkans occidentaux.
Und nun müssen wir es in Bezug auf die westlichen Balkanstaaten einsetzen.
Le hamster aime grignoter des petits bâtons de bois pour user ses dents.
Der Hamster knabbert gern an kleinen Holzstäbchen, um seine Zähne abzunutzen.
Elle colora le ciel en bleu jusqu'à user complètement le bout de crayon.
Sie malte den Himmel blau aus, bis die Bleistiftspitze völlig abgenutzt war.
Le mécanicien a mis en garde contre les freinages brutaux qui pourraient user les pneus.
Der Mechaniker warnte vor zu starkem Bremsen, da dies die Reifen abnutzen könnte.
Même une petite goutte peut user une pierre au fil des années.
Selbst ein kleiner Tropfen kann über viele Jahre hinweg einen Stein abnutzen.
Pour user ses dents, le lapin doit ronger des morceaux de bois dur.
Damit sich seine Zähne abnutzen, muss das Kaninchen an harten Holzstücken nagen.
Un câble de frein trop tendu peut user les plaquettes plus vite que prévu.
Ein zu straff gespanntes Bremskabel kann die Bremsbeläge schneller abnutzen als vorgesehen.
Les pierres pointues peuvent user les semelles de vos chaussures si vous marchez trop longtemps.
Scharfe Steine können die Sohlen deiner Schuhe abnutzen, wenn du zu lange läufst.
Ce système permet également d'user moins rapidement la gomme de la roue.
Außerdem wird das Gummi der Rollen nicht so schnell abgenutzt.
Évitez de frotter trop fort pour ne pas user le tissu.
Schrubben Sie nicht zu fest, um das Gewebe nicht unnötig abzunutzen.
