Download for Windows Premium
Publiciteit
abwerfen
larguer
générer
défausser
rapporter
jeter
éjecter
lâcher
produire
largage m
éjection f
se défausser
bombarder
désarçonner
parachuter
dégager à la main
s'en aller
Um eine Kollision zu vermeiden, musste das Schiff treibende Trümmer abwerfen.
Pour éviter une collision, le navire a dû larguer les débris flottants.
Der Pilot muss die Ladung über dem von den Rettungskräften vorgesehenen Gebiet abwerfen.
Le pilote doit larguer la cargaison au-dessus de la zone prévue par les secours.
Die Investition in ein Neubauprojekt kann bei guter Verwaltung hohe Renditen abwerfen.
Investir dans un projet vierge peut générer des rendements élevés s'il est bien géré.
Investitionen in erneuerbare Energien können langfristige, sozial verantwortliche Gewinne abwerfen.
Investir dans les énergies renouvelables peut générer des profits durables et socialement responsables.
In diesem Stich musst du unbedingt als Erstes die Karo Zwei abwerfen.
Dans ce tour, tu dois absolument te défausser du deux de carreau en premier.
Du solltest diese Karte vor dem nächsten entscheidenden Stich abwerfen.
Tu devrais te défausser de cette carte avant le prochain pli crucial.
Du musst die Kreuz Acht abwerfen, wenn du eine neue Karte ziehen willst.
Tu dois défausser le huit de trèfle si tu veux piocher une nouvelle carte.
Du solltest den Kreuzbuben abwerfen, der hilft dir jetzt nicht mehr.
Tu devrais te défausser du valet de trèfle, il ne te servira plus.
In der Verteidigung sollte man eine schlecht platzierte Bildkarte abwerfen.
En défense, il vaut mieux se défausser d'un honneur mal placé.
Die Drohne muss die defekte Kamera abwerfen, um einen Absturz zu verhindern.
Le drone doit larguer la caméra défectueuse pour éviter un crash.
Dieser neue Online-Dienst dürfte schon im ersten Jahr ordentliche Gewinne abwerfen.
Ce nouveau service en ligne devrait générer des bénéfices importants dès la première année.
Um der Gefangennahme zu entkommen, mussten die Spione ihre Ortungsgeräte abwerfen.
Pour échapper à la captivité, les espions ont dû larguer leurs dispositifs de suivi.
Sie ist bekannt für ihre schlauen Investitionen, die immer hohe Renditen abwerfen.
Elle est connue pour ses investissements astucieux qui génèrent toujours des rendements élevés.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die abwerfen bevatten

die Blätter abwerfen lassen v.
faire tomber les feuilles
"Le vent fort a fait tomber les feuilles du chêne."
! viel Gewinn abwerfen v.
! rapporter gros
"Ce commerce rapporte gros depuis l'ouverture du centre commercial."
Gewinn abwerfen v.
produire
"Ce placement produit des intérêts chaque année."
devenir rentable
"Cette entreprise va devenir rentable dans deux ans."
Zinsen abwerfen v.
travailler
"Son capital travaille bien en bourse."
porter intérêt
"Ce placement porte intérêt à un taux de trois pour cent."
ein Vermögen abwerfen v.
rapporter une fortune
"Cette entreprise lui rapporte une fortune chaque année."
Gewinne abwerfen v.
travailler
"Son capital travaille bien en bourse."
rapporter des dividendes
"Cet investissement immobilier rapporte des dividendes intéressants chaque année."
das Joch abwerfen v.
rompre le joug
"Le peuple a décidé de rompre le joug de la tyrannie."
Ballast abwerfen v.
se délester
"L'avion se déleste de son carburant avant l'atterrissage d'urgence."
jeter du lest
"L'entreprise a jeté du lest en licenciant pour éviter la faillite."
Dividenden abwerfen v.
rapporter des dividendes
"Cet investissement immobilier rapporte des dividendes intéressants chaque année."
eine Bombe abwerfen v.
larguer la bombe
"L'avion de guerre a largué la bombe sur la cible ennemie."
larguer une bombe
"L'avion de chasse a largué une bombe sur la cible ennemie."
alle Fesseln abwerfen v.
lâcher les amarres
"Il a décidé de lâcher les amarres et de voyager autour du monde."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor abwerfen in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 634. Exact: 634. Verstreken tijd: 26 ms.