Diese algorithmischen Muster sind in die Festplatte integriert, um für noch mehr Datensicherheit zu sorgen.
Ces schémas algorithmiques sont intégrés au disque dur afin de renforcer la sécurité des données.
Dieses Gefühl der Eigentümerschaft führt zu einem nachhaltigen Einkommen, das nicht von algorithmischen Launen oder viralen Trends abhängt.
Ce sentiment d'appartenance se traduit par un revenu durable qui ne dépend pas des caprices algorithmiques ou des tendances virales.
Biometrische Daten sind einzigartig und beruhen auf binärer Verschlüsselung und algorithmischen Messungen, die sich nur schwer in einer menschlichen Vorlage rekonstruieren lassen.
Les données biométriques sont uniques, reposant sur le cryptage binaire et les mesures algorithmiques qu'il est très difficile de reconstituer en un modèle humain.
Computerwissenschaft wurde als ein Forschungsgebiet angesehen, das sich mit algorithmischen Prozessen beschäftigt, die Informationen transformieren und beschreiben.
L'informatique a été considérée comme un domaine d'étude qui traite des processus algorithmiques qui transforment et décrivent l'information.
Diese Aufgaben befassen sich mit algorithmischen Aspekten und erfordern kein spezifisches Wissen zu Technologien oder Feinheiten von C++.
Ces tâches seront centrées sur des aspects algorithmiques et ne nécessitent aucune connaissance au sujet d'une quelconque technologie ou des subtilités du C++.
Grundkenntnisse in algorithmischen Konzepten (einschließlich Programmierung und Datenstrukturen)
Une connaissance de base des concepts algorithmiques (y compris la programmation et les structures de données)
Die meisten Strategien des algorithmischen Handels und des Hochfrequenzhandels sind zwar zulässig, doch wurden von den Regulierungsbehörden bestimmte automatisierte Strategien ermittelt, deren Anwendung geeignet ist, Marktmissbrauch darzustellen.
Si la plupart des stratégies algorithmiques et de trading haute fréquence sont légitimes, les autorités de régulation ont mis en évidence certaines stratégies automatisées susceptibles de constituer des abus de marché si elles sont appliquées.
Die Software-Oberfläche verfügt über ein benutzerfreundliches Design, mit dem Sie alle nützlichen Tools und Funktionen, die Sie zum Erstellen von für Sie perfekten algorithmischen Handelsstrategien benötigen, einfach navigieren und finden können.
L'interface du logiciel présente une conception conviviale qui vous permet de naviguer et de localiser facilement tous les outils et fonctionnalités utiles dont vous avez besoin pour créer des stratégies de trading algorithmiques qui vous conviennent parfaitement.
Wie Sie sich vorstellen können, ist Geschwindigkeit ein grundlegender Vorteil dieses Handelsstils, der zu einem exklusiven Vorrecht von HTFs und algorithmischen Händlern geworden ist.
Comme vous pouvez l'imaginer, la rapidité est un avantage fondamental de ce style de négociation, qui est devenu une prérogative exclusive des FHT et des traders algorithmiques.
Die Mapper-Technologie gibt uns Zugang zu einigen wichtigen algorithmischen Elementen und beschleunigt unseren Entwicklungszeitrahmen.
La technologie de Mapper va nous donner accès à certains éléments algorithmiques clés et accélérer nos délais de développement.
Die algorithmischen Herabstufungen von Panda erfolgen subtiler als bei dessen Vorgängern.
Les rétrogradations algorithmiques de Panda sont plus subtiles que les précédentes.
Die algorithmischen Strafen werden automatisch durch die Google-Algorithmen verhängt.
Les pénalités algorithmiques sont données automatiquement par les algorithmes Google.
Der Name dafür könnte also Tragik der algorithmischen Allmende sein und diese stellt uns vor ganz neue Probleme.
C'est ce qu'on pourrait appeler la Tragédie des communs algorithmiques, qui offre de nouveaux types de défis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.