Beruhige dich, alles wird sich einrenken, sobald die offiziellen Ergebnisse veröffentlicht sind.
Rassure-toi, tout va s'arranger une fois que les résultats officiels seront publiés.
Jetzt bist du da, und alles wird anders.
Maintenant que tu es avec moi, tout va changer.
In diesem Restaurant kann man richtig gut essen, und alles wird komplett alkoholfrei zubereitet.
Dans ce restaurant, on peut très bien manger, et tout est cuisiné sans alcool.
Die neue App ist ziemlich einfach zu bedienen, alles wird auf dem Bildschirm gut erklärt.
La nouvelle application est plutôt facile à utiliser, tout est bien expliqué sur l'écran.
Nehmen Sie einfach gut auf sie, und alles wird perfekt sein.
Il suffit de prendre bien soin d'elle, et tout sera parfait.
Vertrau mir und ich verspreche dir, alles wird möglich sein.
Donnez-moi votre confiance et je vous promets que tout sera possible.
Wir werden schon bald wieder zusammen sein und alles wird Besser als zuvor.
Nous serons bientôt réunis et tout sera encore mieux qu'auparavant.
Bald bist du wieder stark und alles wird, wie es zuvor war.
Bientôt, vous retrouverez votre vigueur et tout sera comme avant ma venue.
Das neue Jahr wird kommen, und alles wird ein bisschen anders sein.
La nouvelle année viendra et tout sera un peu différent.
Sie sehen die Party durch die rosarote Brille und denken, alles wird perfekt laufen.
Ils sont trop optimistes à propos de la fête, pensant que tout sera parfait.
Ich schwöre dir, alles wird auf das Beste geregelt.
Je vous jure, tout sera fait pour le mieux.
Hör einfach meiner Gutenachtgeschichte zu, und alles wird klar.
Écoute mon histoire avant de t'endormir et tout sera clair.
Ohne Wartezeit kannst du deine Operation schon für nächste Woche planen - alles wird erstattet.
Sans carence, tu peux programmer ton opération dès la semaine prochaine, tout sera remboursé.
