Puis tout devient purifié; alors votre nature spirituelle se manifeste.
Dann wird alles gereinigt; dann manifestiert sich euer spirituelles Leben.
Lorsque l'on a maîtrisé la complexité, tout devient simple.
Sobald man die Komplexität beherrscht, wird alles ganz einfach.
Vivre dans l'état de conscience, et alors tout devient différent.
Man lebt in dem Bewußtseinszustand, und alles wird anders.
Vous partez de ce principe de base, tout devient clair.
Sie gehen von dieser Grundvoraussetzung aus, alles wird klar.
Quant à tes maladies, tout devient soudainement et mortellement sérieux.
Wenn es um deine Erkrankungen geht, dann ist alles sofort sehr ernst.
Lorsque nous nous sentons optimistes, tout devient plus gai.
Wenn wir optimistisch sind, ist alles ein wenig besser.
Et lorsque toutes les forces sont réunies, tout devient possible.
Und da alle dazu beitragen können, ist alles möglich.
Quand elle parle à voix basse près de mon oreille, tout devient instantanément plus excitant.
Wenn sie mir leise ins Ohr spricht, wird alles sofort viel erregender.
Le tempo de la ville ralentit soudainement le dimanche matin, tout devient plus calme.
Am Sonntagmorgen geht das Tempo in der Stadt plötzlich runter - alles wird ruhiger.
Avec l'inflation, la valeur de l'argent diminue et tout devient plus cher.
Durch die Inflation verliert Geld an Wert, und alles wird teurer.
Dans son imagination, il n'existe aucune limite, tout devient possible et réalisable.
In seiner Fantasie gibt es keine Grenzen - alles wird möglich und machbar.
Car quand vous avez des enfants, tout devient un jeu.
Denn wenn Sie Kinder haben, wird alles zu einem Spiel.
Quand on comprend les lois de la physique, tout devient possible.
Wenn man die Gesetze der Physik versteht, Penny, ist alles möglich.
