Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der alter mannnm
Vertaling van "alter mann" in Frans
Jeden Morgen füttert ein bärtiger alter Mann die Tauben auf dem Dorfplatz.
Un vieil homme barbu nourrit les pigeons chaque matin sur la place du village.
In diesem abgelegenen Dorf unterrichtet ein gelehrter alter Mann ehrenamtlich arme Kinder.
Dans ce village isolé, un vieil homme érudit enseigne bénévolement aux enfants pauvres.
Er war ein einsamer alter Mann, der mir leid tat.
Il était vieux, seul, il me faisait de la peine.
In dem Auto saßen nur fünf Kinder und ein alter Mann.
Dans la voiture il n'y avait que cinq gamins et un vieux.
Nach der Verkleidung als alter Mann verstellt er auch seine Stimme, um überzeugend zu wirken.
Après son camouflage en vieillard, il modifie aussi sa voix pour paraître crédible.
Er musste sich als alter Mann schminken, mit tiefen Falten und weißen Haaren.
Il a dû se grimer en vieillard, avec des rides profondes et des cheveux blancs.
Ein alter Mann setzt sich ans Fenster, um die Wintersonne zu genießen.
Un vieil homme s'assoit près de la fenêtre pour profiter du soleil d'hiver.
Im Hof stimmte ein alter Mann geduldig sein Tam-Tam, bevor die Zeremonie begann.
Dans la cour, un vieil homme accordait patiemment son tam-tam avant la cérémonie.
Auf der Bank hört ein alter Mann mit Kopfhörern Lieder aus seiner Kindheit.
Sur le banc, un vieil homme avec des écouteurs écoute des chansons de son enfance.
In der Schlange diente ein alter Mann klaglos als Spitzenreiter.
Dans la queue, un vieil homme servait de tête de file sans se plaindre.
Am Ortseingang grüßte ein alter Mann, ganz in Weiß, die Besucher höflich.
À l'entrée du village, un vieil homme vêtu de blanc saluait poliment les visiteurs.
Im Zug verfolgte ein alter Mann das Gespräch der Studierenden mit neugierigem Blick.
Dans le train, un vieil homme suivait la conversation des étudiants avec des yeux curieux.
In der Bibliothek liest ein alter Mann jeden Morgen an demselben Tisch die Zeitung.
À la bibliothèque, un vieil homme lit le journal chaque matin à la même table.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die alter mann bevatten
! armer alter Mann nm.
! pauvre vieux
"Ce pauvre vieux n'arrive plus à marcher correctement."
kleiner alter Mann nm.
petit vieux
"Un petit vieux marchait lentement avec sa canne dans la rue."
verwirrter alter Mann nm.
vieillard confus
"Le vieillard confus ne reconnaissait plus sa propre famille."
Je älter der Mann, desto glücklicher die Ehe exp.
mariage plus vieux, mariage heureux
"On répétait: mariage plus vieux, mariage heureux, pour consoler la jeune épouse."
Synoniemen voor alter mann in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1873. Exact: 1873. Verstreken tijd: 32 ms.
