Vertaling van "am Modul" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Strahler selbst ist am Modul drehbar montiert.
Erhebliche Zeitersparnis verschafft das effiziente Einrichten direkt am Modul.
La configuration efficace directement sur le module permet de gagner un temps considérable.
Schließen Sie die mitgelieferte externe Antenne am Modul an.
Raccordez l'antenne externe fournie au module.
Wenn Sie ausgewählt werden und am Modul nicht teilnehmen, gilt das Modul als "nicht erfüllt".
Si vous êtes sélectionné et ne participez pas au module, le module sera considéré comme «non validé».
Mit einem Drehschalter können Sie den gewünschten Typ direkt am Modul einstellen.
Le type souhaité peut être défini directement sur le module à l'aide d'un commutateur rotatif.
Auch diese Informationen stehen sowohl der Steuerung als auch am Modul zur Verfügung.
Ces informations sont disponibles à la fois sur l'automate et sur le module.
Defaultwerte für verschiedene Anforderungen sind vorparametriert und am Modul wählbar.
Des valeurs par défaut pour différentes exigences sont préparamétrées et peuvent être sélectionnées sur le module.
Durch die Kabelpositionierung direkt am Modul reduziert sich der Zeitaufwand für das Einrichten, Umrüsten und Bemustern erheblich.
Comme le câble est positionné directement sur le module, le temps requis pour la configuration, la conversion et la production d'échantillons est considérablement réduit.
Modul nach einem der Ansprüche 12 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß das Flachbandkabel an einem Ende mit einem Stecker (24) verbunden ist, wobei der Stecker zum Anschluß eines am Modul vorgesehenen elektrischen Verbrauchers vorgesehen ist.
Module selon l'une des revendications 12 à 14, caractérisé en ce que le câble plat est relié par une extrémité à une fiche (24), la fiche étant prévue pour connecter un consommateur électrique prévu sur le module.
Steuerung von Start/Stopp, Drehrichtung und Geschwindigkeit durch die übergeordnete Steuerung (optional direkt am Modul)
Commande de marche/arrêt, du sens de rotation et de vitesse via le système de commande en amont (ou directement sur le module)
Computer (2), wie in Anspruch 21 beansprucht, bei dem der Computer (2) am Modul (6) als erste Datenquelle (2) angeschlossen ist.
Ordinateur (2) selon la revendication 21, dans lequel l'ordinateur (2) est connecté au module (6) en tant que première source de données (2).
Überspannungsschutzstecker mit integrierter mehrstufiger Statusanzeige am Modul für einen 2-adrigen erdpotenzialfrei betriebenen Signalkreis.
Fiche de protection antisurtension avec voyant de diagnostic et d'état à plusieurs niveaux intégré sur le module pour un circuit de signal bifilaire indépendant du potentiel.
Bitte beachten: Alle im Content-Editor am Modul „Einfaches Menü" vorgenommenen Änderungen überschreiben Änderungen auf der Vorlagenebene.
Remarque : toute modification apportée au module de menu simple dans l'éditeur de contenu remplacera les modifications effectuées directement au niveau du modèle.
