Der späte Frühling hat die Kälte verlängert, sodass alle ihre Mäntel anbehalten mussten.
Le printemps tardif a prolongé le froid, obligeant tout le monde à garder ses manteaux.
Nach den seltsamen Regeln dieses Abends muss man das Maskenkostüm bis Mitternacht anbehalten.
On doit garder la mascarade jusqu'à minuit, selon les règles étranges de cette soirée.
Bei diesem eisigen Nieselregen solltest du den Schal und die Mütze lieber anbehalten.
Avec cette bruine glaciale, il vaut mieux garder ton écharpe et ton bonnet.
In der Eishockeyhalle war es so kalt, dass ich meinen Mantel anbehalten musste.
La patinoire de hockey était tellement froide que j'ai dû garder mon manteau.
In diesem Wildwasser sollten selbst geübte Schwimmer ihre Schwimmweste anbehalten.
Dans ces eaux vives, même les nageurs expérimentés doivent garder leur gilet de sauvetage.
Bei dieser Hitze kann ich meinen Mantel nicht anbehalten.
Je ne peux pas garder mon manteau par cette chaleur.
Die kann man auch auf der Tanzfläche anbehalten.
Vous pouvez aussi le garder sur la piste de danse.
Ich bin nur froh, dass du deine verdammten Schuhe anbehalten hast.
Ravi que tu aies gardé tes pompes.
Mich wundert, dass er die Hose anbehalten hat.
Je suis étonnée qu'il ait gardé son pantalon.
Du kannst nicht die nasse Bluse anbehalten.
Tu ne peux pas garder cette chemise mouillée.
Ich kann anscheinend meine Kleidung nicht anbehalten.
Je ne semble pas pouvoir garder mes vêtements.
Was? Ich würde mein Fell gerne anbehalten.
On aimerait garder notre fourrure, merci.
Nein, ich muss mein Top anbehalten.
Non, je dois garder mon haut.