Es kann manuell auf dem System wie jedes andere Programm installiert werden.
Il peut être installé manuellement sur le système comme tout autre programme.
Wie jedes andere Programm, es hat seine eigenen Vorteile und Nachteile.
Es wird die gleichen Probleme wie jedes andere Programm erleben.
Il rencontrera les mêmes problèmes que tout autre programme.
Zum Glück können Sie es wie jedes andere Programm aus der Systemsteuerung löschen.
Heureusement, vous pouvez le supprimer du panneau de commande comme n'importe quel autre programme.
Dieses Hauptprogramm kann wie jedes andere Programm geändert und umbenannt werden.
Ce programme principal peut être modifié et renommé comme n'importe quel autre programme.
Unser Programm ist nicht anders als jedes andere Programm.
Notre programme n'est pas différent de tout autre programme.
Von dort aus deinstallieren Sie sie wie jedes andere Programm.
Vous les désinstallez à partir de là, comme vous le feriez pour n'importe quel autre programme.
Oder du kannst jedes mögliches andere Programm verwenden, um die Festplatte zu analysieren.
Ou vous pouvez employer n'importe quel autre programme pour analyser le disque dur.
Sie haben sich als fünffach wirkungsvoller erwiesen als jedes andere Programm mit ähnlicher Zielsetzung.
Ils se sont révélés cinq fois plus efficaces que n'importe quel autre programme similaire.
Wie jedes mögliches andere Programm funktioniert es gut, wenn du das vollständige Programm tust.
Comme n'importe quel autre programme, cela fonctionne mieux quand vous faites le programme entier.
Nun wird jeder Kontakt, der in eines der beiden Programme eintritt, automatisch zur Kontaktliste hinzugefügt; das aktualisiert das Segment und schließt den Kontakt vom Eintritt in das andere Programm aus.
Maintenant, chaque contact qui entrera dans l'un ou l'autre programme sera automatiquement ajouté à la liste de contact, qui mettra à jour le segment et les bannira de l'autre programme.
System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass es, wenn das Kalkulationsprogramm dynamisch mit mindestens einem anderen Programm verbunden ist, Mittel zur Verarbeitung der von den Automaten kommenden Daten durch dieses andere Programm aufweist.
Système selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que, le tableur étant dynamiquement associé à au moins un autre programme, le système comprend des moyens de traitement des données issues des automates par cet autre programme.
Sie befinden sich beide im Bootsektor des Boot-Slices, wo boot0 und jedes andere Programm im MBR das Programm erwartet, das den weiteren Bootvorgang durchführt.
On les trouve sur le secteur de démarrage de la tranche de démarrage, qui est l'endroit où boot0, ou tout autre programme sur le MBR s'attend à trouver le code à exécuter pour continuer le processus de démarrage.
