Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der anderernm
Vertaling van "anderer" in Frans
Ihr Logo wirkt etwas beliebig, ähnlich wie das vieler anderer Marken.
Leur logo paraît un peu convenu, similaire à celui de nombreuses autres marques.
Sie wollte immer in einer Branche arbeiten, die das Helfen anderer beinhaltet.
Elle a toujours voulu poursuivre une carrière qui impliquait d'aider les autres.
Ein anderer Stamm desselben Bakteriums verursacht nur sehr milde Symptome.
Une autre souche de la même bactérie provoque seulement des symptômes très légers.
Manche aufgegebenen Vorhaben tauchen manchmal Jahre später in anderer Form wieder auf.
Certains projets annulés renaissent parfois quelques années plus tard sous une autre forme.
Das Anschwärzen anderer kann für alle Beteiligten ernsthafte Folgen haben.
Cafarder sur les autres peut avoir de graves répercussions pour tous les impliqués.
Der übliche Schulbus fährt heute nicht; ein anderer Bus holt euch ab.
Le bus scolaire habituel est pas en service, un autre car viendra vous chercher.
Ein Matrose schrubbt das Deck, während ein anderer die Rettungsboote klar macht.
Un matelot nettoie le pont pendant qu'un autre prépare les canots de sauvetage.
Nach der Umgestaltung sah sie aus wie ein komplett anderer Mensch.
Après son relooking, elle avait l'air d'une toute autre personne.
Ihr anderer Ansatz hat eindeutig einen frischen Wind ins Team gebracht.
Son approche différente a clairement apporté un vent de fraîcheur à l'équipe.
Diese schwere Erfahrung hat mich sensibler für das Leid anderer gemacht.
Cette expérience difficile m'a rendu plus sensible aux souffrances des autres.
Es ist nicht nett, sich über das Unglück anderer zu freuen.
Ce n'est pas gentil de se réjouir du malheur des autres.
Dieser Handytarif ist im Vergleich zu denen anderer Anbieter wirklich preiswert.
Ce forfait téléphonique est bien économique par rapport à ceux des autres opérateurs.
Sein argloses Herz rechnet nie mit den schlechten Absichten anderer.
Son cœur nice ne soupçonne jamais les mauvaises intentions des autres.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die anderer bevatten
ein anderer Ort nm.
un autre endroit
"Je cherche un autre endroit pour garer ma voiture."
un autre lieu
"Nous devons chercher un autre lieu pour notre réunion."
! gehört zur Privatsphäre anderer, man sollte es respektieren exp.
! ça ne nous regarde pas
"Ses choix personnels, ça ne nous regarde pas, respectons sa décision."
kein anderer Ort nm.
aucun autre endroit
"Il n'y a aucun autre endroit où nous pouvons nous réunir."
anderer Meinung sein v.
avoir des opinions différentes
"Nous avons des opinions différentes sur ce projet mais nous respectons nos points de vue."
ne pas être d'accord
"Je ne suis pas d'accord avec cette décision du directeur."
an anderer Stelle adv.
ailleurs
"Comme nous l'avons expliqué ailleurs dans ce chapitre."
anderer Ort nm.
un autre lieu
"Le concert aura lieu dans un autre lieu suite aux travaux."
! wie kein anderer adv.
! comme pas un
"Il joue au piano comme pas un dans tout le conservatoire."
comme personne
"Elle cuisine comme personne dans cette région."
! sich in die Angelegenheiten anderer einmischen v.
! se mêler des affaires de quelqu'un
"Tu te mêles toujours des affaires de tes voisins !"
anderer Kontext nm.
autre contexte
"Dans un autre contexte, cette décision aurait été différente."
! auf Kosten anderer adv.
! aux frais de la princesse
"Il a voyagé aux frais de la princesse grâce à son sponsor."
anderer Punkt nm.
l'autre point
"L'autre point que nous devons aborder concerne le budget."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor anderer in het Duits
Suggesties
ein anderer
+10k
kein anderer
2300
an anderer Stelle
1502
wie kein anderer
618
Rechte anderer
265
anderer Ort
146
Resultaten: 47331. Exact: 47331. Verstreken tijd: 53 ms.
