Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
autres
Vertaling van "autres" in Duits
Definitie
Il est important d'encourager les autres et de célébrer leurs réussites.
Es ist wichtig, andere anzufeuern und ihre Leistungen zu feiern.
Essaie de ne pas agresser les autres quand tu es sous pression.
Versuche nicht, andere anzufahren, wenn du unter Druck stehst.
Cette première victoire ouvre l'appétit pour d'autres succès dans l'équipe.
Dieser erste Sieg regt den Appetit der Mannschaft auf weitere Erfolge an.
Ils sont parvenus à un accord provisoire avant de négocier d'autres conditions.
Sie erzielten eine vorläufige Einigung, bevor sie weitere Bedingungen verhandelten.
Le président a demandé s'il y avait d'autres points à aborder.
Der Vorsitzende fragte, ob es noch weitere Themen zu besprechen gäbe.
Ils ont rapidement colmaté l'allée fissurée pour éviter d'autres dégâts.
Sie reparierten schnell die rissige Einfahrt, um weitere Schäden zu verhindern.
Si personne n'a d'autres questions, ce sera tout pour cette réunion.
Wenn niemand weitere Fragen hat, das ist alles für diese Sitzung.
Insulter les autres joueurs pendant le match, c'est vraiment hors limites.
Andere Spieler während des Matches zu beleidigen, geht gar nicht.
Elle savait toujours tourner ses compliments de manière à valoriser les autres.
Sie konnte Komplimente immer so formulieren, dass sie andere aufbauten.
Son attitude était extrêmement grossière, mettant les autres mal à l'aise.
Ihre Einstellung war unglaublich unhöflich und ließ andere sich unwohl fühlen.
Changer de voie sans signaler peut agacer les autres conducteurs sur la route.
Spurwechsel ohne zu blinken kann andere Fahrer auf der Straße verärgern.
Une griffe trop longue peut blesser les autres animaux pendant le jeu.
Eine zu lange Kralle kann beim Spielen andere Tiere verletzen.
Elle est très consciente de l'impact de ses paroles sur les autres.
Ihr ist sehr bewusst, welche Wirkung ihre Worte auf andere haben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met autres: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
entre autres adv.
unter anderem
"Il aime les sports, entre autres le football et le tennis."
le bonheur des uns fait le malheur des autres exp.
Des einen Freud, des anderen Leid
"Le bonheur des uns fait le malheur des autres, comme en politique."
le malheur des uns fait le bonheur des autres exp.
Des einen Leid ist des anderen Freud.
"Le malheur des uns fait le bonheur des autres, comme dit le proverbe."
les uns des autres pron.
voneinander
"Les enfants se sont éloignés les uns des autres."
les uns les autres pron.
einander
"Ils se regardent les uns les autres avec curiosité."
nous autres pron.
wir anderen
"Nous autres, on fait les choses différemment de vous autres."
autre pays, autres moeurs exp.
Andere Länder, andere Sitten
"En Asie, on enlève ses chaussures : autre pays, autres mœurs !"
autres temps, autres moeurs exp.
andere Zeiten, andere Sitten
"Il ne comprend pas les jeunes d'aujourd'hui, autres temps, autres mœurs."
l'enfer, c'est les autres exp.
Die Hölle, das sind die anderen
"Après cette réunion houleuse, je me dis que l'enfer, c'est les autres."
cela n'arrive pas qu'aux autres exp.
Das kann jedem passieren
"Les accidents de voiture, cela n'arrive pas qu'aux autres, soyons prudents."
et les autres conj.
und die anderen
"Invitez Paul, Marie et les autres pour demain."
plusieurs autres det.
mehrere weitere · mehrere andere
"Elle a visité Rome, Paris et plusieurs autres villes européennes."
différente des autres adj.
andersartig · einzigartig
"Cette fille est différente des autres dans sa classe."
en aidant les autres adj.
hilfsbereit · anderenzuhelfend
"Un projet en aidant les autres m’intéresse beaucoup."
et autres conj.
und andere
"Il collectionne les timbres, pièces de monnaie et autres objets anciens."
éviter les autres v.
andere meiden
"Depuis son divorce, il évite les autres et reste chez lui."
faire comme les autres v.
sich anpassen
"Il préfère faire comme les autres plutôt que d'être différent."
gens comme les autres n.
ganz normale Leute
"Ces gens comme les autres vivent simplement sans chercher l'extraordinaire."
meilleur que les autres adj.
besser als die anderen
"Son travail est meilleur que les autres présentés aujourd'hui."
prendre soin des autres v.
sich um andere kümmern
"Elle aime prendre soin des autres dans son travail d'infirmière."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor autres in het Frans
Suggesties
les autres
+10k
et les autres
+10k
les uns les autres
+10k
entre autres choses
+10k
autres sujets
+10k
et autres
+10k
entre autres
+10k
Resultaten: 524602. Exact: 524602. Verstreken tijd: 380 ms.
