Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
angeeignet
Vertaling van "angeeignet" in Frans
Dank der technischen Berufsschule hat er sich handfeste Fähigkeiten in der Tischlerei angeeignet.
Grâce au collège d'enseignement technique, il a acquis des compétences concrètes en menuiserie.
Durch mehrere Fortbildungen in Buchhaltung hat er sich echte Finanzkompetenz angeeignet.
Il a acquis une véritable maîtrise des finances en suivant plusieurs formations en comptabilité.
Er hat sich einen unserer Feiertage angeeignet, um Anhänger zu gewinnen.
Il s'est approprié un de nos jours saints pour sa gloire personnelle.
Ich habe mir selbst einen Grundwortschatz angeeignet.
Je me suis approprié moi-même un vocabulaire de base.
Sie hat sich das Lied stückweise angeeignet, indem sie tagelang jede Strophe einzeln geübt hat.
Elle a appris la chanson par morceaux, en répétant chaque couplet séparément pendant des jours.
Mit intensivem Üben hat er sich die Grundlagen auf der Gitarre in wenigen Tagen angeeignet.
Il a appris les bases de la guitare en quelques jours de pratique intensive.
Nach mehreren Jahren Ausbildung hat er sich ein solides Fachkönnen als Elektriker angeeignet.
Il a acquis une solide compétence du métier d'électricien après plusieurs années d'apprentissage.
In ein paar Wochen hat sie sich alle Kniffe angeeignet, die man als Kellnerin braucht.
En quelques semaines, elle a appris toutes les astuces du métier de serveuse.
Der Recruiter schätzt besonders sein vielseitiges Rüstzeug, das er sich auf zahlreichen Reisen angeeignet hat.
Le recruteur apprécie particulièrement son bagage personnel varié, acquis lors de nombreux voyages.
Ich meine ja nur, dass er sich einige neue Fähigkeiten angeeignet hat.
Mon point de vue est, qu'il a acquis de nouvelles compétences.
Ohne sein Selbststudium hätte er sich niemals so viele Programmierkenntnisse angeeignet.
Sans l'autoformation, il n'aurait jamais acquis autant de compétences en programmation.
Nach zehn Jahren im internationalen öffentlichen Dienst hat sie sich eine solide diplomatische Erfahrung angeeignet.
Après dix ans dans la fonction publique internationale, elle a acquis une solide expérience diplomatique.
Obwohl gesellschaftlich produziert, werden sie individuell verwaltet oder angeeignet.
Bien que produits socialement, ils sont gérés ou appropriés individuellement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die angeeignet bevatten
Synoniemen voor angeeignet in het Duits
Suggesties
Resultaten: 650. Exact: 650. Verstreken tijd: 27 ms.
