Vertaling van "ankurbelt" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein kleines Bundesdefizit kann vertretbar sein, wenn es Beschäftigung und Konsum ankurbelt.
Un léger déficit fédéral peut être accepté s'il stimule l'emploi et la consommation.
Das Vertrauen der Haushalte ist ein Wachstumstreiber, weil es den Konsum ankurbelt.
La confiance des ménages est un facteur de croissance, car elle stimule la consommation.
Die Stadtverwaltung bezuschusst die jährliche Handelsmesse, weil sie die lokale Wirtschaft ankurbelt.
La mairie subventionne la foire commerciale annuelle parce qu'elle dynamise l'économie locale.
Manche finden, dass Sonntagsarbeit die lokale Wirtschaft ankurbelt und mehr Touristen anzieht.
Certains considèrent que le travail dominical dynamise l'économie locale et attire plus de touristes.
Die Händler hoffen, dass eine Steuerbefreiung für IT-Ausrüstung ihren Online-Verkauf wieder ankurbelt.
Les commerçants espèrent qu'une détaxation des équipements informatiques relancera leurs ventes en ligne.
Die Händler hoffen, dass der Schlussverkauf ihre Umsätze nach dem Winter wieder ankurbelt.
Les commerçants espèrent que la vente en soldes relancera leurs ventes après l'hiver.
Sie halten diese Art von öffentlichen Ausgaben für unrentabel, weil sie das Wachstum nicht ankurbelt.
Ils considèrent ce type de dépense publique improductif, car il ne stimule pas la croissance.
Staatliche Richtlinien können ein Wachstumstreiber sein, der lokale Wirtschaften ankurbelt.
Les politiques gouvernementales peuvent être un stimulateur de croissance qui dynamise les économies locales.
Regierungen unterstützen die Luftfahrtindustrie häufig, weil sie Innovationen und Exporte ankurbelt.
Les gouvernements soutiennent souvent l'industrie aéronautique, car elle stimule l'innovation et les exportations.
Jedes Jahr veranstaltet unsere Stadt ein Straßenrennen, das den lokalen Tourismus ankurbelt.
Chaque année, notre ville accueille une course sur route qui stimule le tourisme local.
Befürworter des Freihandels sagen, dass er das Wirtschaftswachstum ankurbelt und Arbeitsplätze schafft.
Les partisans du commerce libre affirment qu'il stimule la croissance économique et crée des emplois.
Im Verwaltungszentrum sind die meisten Stellen im öffentlichen Dienst gebündelt, was die lokale Wirtschaft ankurbelt.
Le centre administratif concentre la plupart des emplois publics, ce qui dynamise l'économie locale.
Befürworter des Kreditismus argumentieren, dass er das Wirtschaftswachstum durch Verbraucherausgaben ankurbelt.
Les défenseurs du créditisme affirment qu'il stimule la croissance économique par la consommation.