Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
anpasste
Geflecteerde vorm van anpassen
Vertaling van "anpasste" in Frans
Indem sie sich an die Situation anpasste, konnte sie mühelos profitieren.
En s'adaptant à la situation, elle a pu en tirer avantage facilement.
Sie glaubte, dass ihr Team lernbereit war und sich mit Begeisterung an neue Strategien anpasste.
Elle croyait que son équipe était réceptive, s'adaptant avec enthousiasme aux nouvelles stratégies.
Sie lernte, sanft zu fahren, indem sie ihre Geschwindigkeit regelmäßig anpasste.
Elle a appris à rouler en douceur en ajustant régulièrement sa vitesse.
Der Trainer betonte die richtige Form, während er die Hantelscheibe anpasste.
Le coach a insisté sur la bonne posture tout en ajustant le disque de poids.
Ein plötzlicher Nadelstich unterbrach ihre Gedanken, als sie ihren Sitz anpasste.
Une piqûre soudaine a interrompu ses pensées alors qu'elle ajustait son siège.
Die Federn der Glucke bewegten sich sanft, als sie ihre Position anpasste.
Les plumes de la couveuse se hérissaient doucement lorsqu'elle ajustait sa position.
Als ich meine Erwartungen anpasste, ließ meine Enttäuschung merklich nach.
En ajustant mes attentes, ma déception a considérablement diminué.
Er lernte, seine Nähmaschine zu kontrollieren, indem er die Drehzahl anpasste.
Il a appris à contrôler sa machine à coudre en ajustant la vitesse.
Das Komitee löste den Terminkonflikt, indem es die Veranstaltungszeiten anpasste.
Le comité a résolu le conflit d'horaires en ajustant les heures des événements.
Wir bemerkten, dass der Mid-off während des Spiels ständig seine Position anpasste.
Nous avons remarqué que le milieu ajustait constamment sa position pendant le match.
Sie holte tief Luft, während sie das Visier anpasste.
Elle a pris une profonde inspiration en ajustant la hausse.
Der Eiskeil knackte laut, als er sich den Temperaturänderungen anpasste.
Le coin de glace a craqué bruyamment en s'ajustant aux changements de température.
Ich konnte die Saite sirren hören, als er die Spannung anpasste.
J'entendais la corde vibrer pendant qu'il ajustait la tension.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor anpasste in het Duits
Resultaten: 175. Exact: 175. Verstreken tijd: 29 ms.
