Und natürlich auch die Beleuchtung - die Lampen anschalten oder ausschalten.
Et bien sûr aussi pour l'éclairage - allumer ou éteindre.
Ich kann einen PC kaum anschalten, ohne dass er abstürzt.
Je peux à peine allumer mon ordinateur sans le planter.
Um zu arbeiten zu beginnen, müssen Sie nur Antennen richtig installieren und Stromversorgung anschalten.
Pour commencer à travailler, vous devez seulement installer des antennes correctement et brancher l'alimentation d'énergie.
Lass uns die Nachrichten anschalten und unsere Sorgen vergessen.
Ma chérie, allumons les nouvelles et oublions nos soucis.
Sobald es wieder verbunden ist, sollte sich das Gerät anschalten.
Une fois reconnecté, votre appareil devrait s'allumer.
Den Strom anschalten war keine gute Idee.
Peut-être qu'allumer l'alimentation n'était pas une si bonne idée.
Er wird den Strom für jedermann anschalten.
Je vais allumer le courant pour tout le monde.
Wir wissen dies jedes Mal wenn wir eine Lampe anschalten.
Nous savons cela chaque fois que nous allumons une lumière.
Ich sagte, Sie sollen das Radio anschalten.
Je t'ai dit d'allumer la radio.
Eine Kassette einlegen und die Kamera anschalten.
Mettre une cassette et allumer la caméra.
Alles, was Sie tun müssen, ist das Gerät anschalten.
Tout ce que vous avez à faire, c'est d'allumer le système.
Wir sollen es anschalten und warten, bis uns eine Drohne fotografiert.
On doit juste l'allumer, rester ici et laisser un drone prendre des photos de nous.
Sie können kaum einen Computer anschalten.
Tu peux à peine allumer un ordinateur.