Die Wand wirkt grüner, wenn man sie durch diese getönten Brillengläser anschaut.
Le mur paraît plus vert quand on le regarde à travers ces lunettes teintées.
Ihr Lieblings Titelsong spielt, wann immer sie diesen Film anschaut.
Son générique préféré passe chaque fois qu'elle regarde ce film.
Man erkennt sofort seine Gewohnheiten, wenn man nur seinen Desktop anschaut.
On voit immédiatement ses habitudes rien qu'en regardant sa table de travail.
Er vergleicht zwei Objektive nur, indem er sich die Schärfe bei Offenblende anschaut.
Il compare deux objectifs uniquement en regardant le piqué à pleine ouverture.
Sie wirft die Werbebeilage immer weg, noch bevor sie sich die Angebote anschaut.
Elle jette toujours l'imprimé publicitaire avant même de regarder les offres proposées.
Abends schlüpft sie in ihre gemütliche Hauskleidung, bevor sie sich eine entspannte Serie anschaut.
Le soir, elle enfile ses vêtements de détente avant de regarder une série tranquille.
Ich mag es nicht, den Fernseher laufen zu lassen, wenn ihn niemand anschaut.
Je n'aime pas laisser allumé la télévision quand personne ne la regarde.
Komm her, du musst sehen, wie die Katze dich gerade anschaut.
Viens ici, tu dois voir la tête du chat en te regardant.
Manchmal seufzt er, wenn er im Wohnzimmer alte Familienfotos anschaut.
Il aime parfois soupirer en regardant les vieilles photos de famille dans son salon.
Er knabbert gerne an Goji-Beeren, während er seine Lieblingssendung anschaut.
Il aime grignoter des baies de goji en regardant son émission préférée.
Wenn er sich zu gestresst fühlt, sucht er Ablenkung, indem er lustige Videos anschaut.
Il cherche une diversion en regardant des vidéos drôles quand il se sent trop stressé.
Reiseideen kann man sich leicht zusammenklauben, wenn man ein paar Videos online anschaut.
On peut facilement pêcher des idées de voyage en regardant quelques vidéos en ligne.
Seine Erinnerung kehrt nur bruchstückhaft zurück, vor allem wenn er alte Familienfotos anschaut.
Sa mémoire lui revient par morceaux, surtout quand il regarde de vieilles photos de famille.