Examples with "archaische Methoden" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Smart Retail und Business Brick-and-Mortar-Standorte bilden für viele Einzelhändler den Hauptkanal. Bis vor kurzem stützten sich die physischen Standorte jedoch auf archaische Methoden der Datengenerierung, bei denen wichtige Komponenten des Kundenerlebnisses im Geschäft übersehen wurden.
Les emplacements physiques constituent le principal canal pour de nombreux détaillants, mais jusqu'à récemment, les emplacements physiques reposaient sur des méthodes archaïques de génération de données qui manquaient des éléments clés de l'expérience client en magasin.
Andere resultaten
Das Einfachste war erreicht, jetzt musste ich das Feuer mit der archaischen Methode der beiden Holzstücke anzünden.
Le plus facile venait d'être accompli, maintenant il me fallait allumer le feu avec la méthode archaïque des deux bouts de bois.
Viele Unternehmen haben schon vor Jahren von solch archaischen Methoden Abstand genommen, und die überwältigende Mehrheit der Verbraucher unterstützt ein sofortiges Verbot.
Bon nombre de sociétés ont renoncé à ces pratiques archaïques il y a des années et l'écrasante majorité des consommateurs réclame une interdiction immédiate.
Die Regierungen der Entwicklungsländer müssen zusammen mit den Geberländern für Information, Ausbildung und die entsprechende Ausrüstung sorgen, um die Völker von Unwissenheit, Tabus, Aberglaube und archaischen Methoden, die charakteristisch für die Unterentwicklung sind, zu befreien.
Avec le soutien des pays donateurs, les gouvernements des PVD doivent fournir l'information, l'éducation et les instruments adéquats et encourager la responsabilisation personnelle, afin d'affranchir les populations de l'ignorance, des tabous, des superstitions, des méthodes archaïques propres au sous-développement.
Haben Sie eine archaische Reservierungssystem, entweder auf einem Desktop oder dem altmodischen Bleistift und Papier-Methode?
Avez-vous un système de réservation archaïque, soit sur un ordinateur de bureau ou de la méthode de crayon et du papier à l'ancienne?
fordert die Mitgliedstaaten ebenfalls auf, ihre Rechtsvorschriften in den Bereichen Beleidigung und Verleumdung zu aktualisieren, um sie an die heutigen Methoden und Vorstellungen anzupassen und zu vermeiden, dass keine Verletzungen der Pressefreiheit aufgrund archaischer Rechtsvorschriften erfolgen
demande également aux États membres d'actualiser leur législation en matière de diffamation et d'offense de manière à l'adapter aux pratiques et conceptions actuelles et à éviter que ne se produisent des violations de la liberté de la presse fondées sur des législations archaïques
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.