The tyre industry can only develop or adapt solutions once the technical requirements are definitively defined.
The related industry can only develop or adapt solutions once the technical requirements are definitively defined.
Dies ist was teachers are für.
Ce est quoi teachers are pour.
Ihre spouses are aus. so warum nicht?
Leur spouses are dehors. si pourquoi pas?
Warten auf andere Vorgängewe are updating the list of processes
Attente d'authentificationwe are updating the list of processes
Bewerten und teilen what are these?
Évalue et partage what are these?
Warum are sie sniffing meine socken?
Pourquoi are vous sniffing ma chaussettes?
we are checking for libraries in use
Vérification des applications en cours d'utilisationwe are checking for libraries in use
Und zwar würde er dann so aussehen - ich nehme den englischen Text, über den wir verhandelt haben: ... are leading to extraordinary increases in productivity.
Cet amendement devrait donc se présenter comme suit - je prends le texte anglais sur lequel nous avons négocié: ... are leading to extraordinary increases in productivity.
Der Text lautet also: "instruments with a high rating base on a recognised rating scale are subject to reliable and verifiable valuation".
Le texte est donc : instruments with a high rating base on a recognised rating scale are subject to reliable and verifiable valuation.
Wenn auf der Buchungsseite - vor dem Formblatt, auf dem Sie ihre Daten eintragen - der englischen Satz "rates are not valid for..." erscheint, bedeutet dies, dass der angegebene Tarif nicht für alle Märkte anwendbar ist.
Si à la page de la réservation, avant le formulaire où vous insérez vos données, vous trouvez la phrase en anglais "rates are not valid for...", cela signifie que le tarif indiqué n'est pas applicable à tous les marches.
Das weltbekannte Zitat „when your initials are enough" prägen das Unternehmen und den starken Drang, die Designs tagtäglich zu verbessern.
Avec son insatiable volonté d'améliorer les designs au quotidien, l'entreprise incarne sa devise mondialement connue « when your initials are enough ».
Um die Wurzel zu erhalten, entfernen Sie die Verbendung "are", "ere" oder "ire" von der Infinitivform.
Pour obtenir la racine, il suffit d'enlever la désinence "are", "ere" ou "ire" au présent de l'infinitif.
Bei We are knitters mögen wir einfache und schnelle Projekte und die, die Dir ermöglichen, auch den kleinsten Faden zu verarbeiten.
Chez We are knitters, nous aimons les projets faciles, rapides et ceux qui vous permettent même d'utiliser le plus petit fil comme matériel.
