Examples with "auf Java basierenden" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
FreeRapid Downloader ist ein auf Java-basierender Download-Manager, das Dateien von Megaupload, RapidShare und anderen Webseiten unterstützt.
FreeRapid Downloader est un logiciel de gestion de téléchargements, basé sur Java, avec support pour obtenir les fichiers de Megaupload, RapidShare et d'autres sites de partage de fichiers.
Infolgedessen ist es verhältnismäßig einfach, ein Paar auf Java basierende Proxys (Relay) zu bauen, über welche Netzwerkdaten sicher übertragen werden können.
A partir de là, il devient relativement facile de construire un couple de proxies basés sur Java afin de sécuriser le transfert des données sur le réseau.
Die vom Spektrometer verwendete Betriebssoftware SpectraSuite ist eine modulare, auf Java basierende Spektroskopieplattform, die unter Windows, Mac OS und Linux läuft.
Le logiciel d'exploitation SpectraSuite utilisé par le spectromètre est une plateforme modulaire pour la spectroscopie basé sur le langage Java, qui fonctionne sous les systèmes d'exploitation Windows, Macintosh et Linux.
Auf Java ME basierende Anwendungen sind über viele Geräte portierbar und nutzen dennoch die systemeigenen Funktionen jedes Geräts.
Les applications basées sur Java ME sont compatibles avec de nombreux dispositifs tout en tirant profit des fonctions natives de chacun.
Dadurch wurde es sehr kompliziert, Simulationen basierend auf Java umzusetzen, da Nutzer bei einem neuen Update den Cache löschen und die Version aktualisieren mussten.
Cette situation compliquait les simulations avec le produit Java, car une nouvelle mise à jour forçait les utilisateurs à supprimer le cache et à changer de version.
Zum Schluß möchte ich noch bemerken, daß es eine starke Bewegung in Sachen Java und GNU-Technologie im Internet gibt. Gerade bezüglich der Entwicklung aller Werkzeuge für Java - basierend auf einer freien Distribution und unabhängig von Sun.
Enfin, je voudrais signaler l'important mouvement sur Internet concernant les technologies Java et GNU, particulièrement le développement d'une boîte à outils Java complète, librement distribuable et indépendante de Sun.
Die zuvor über diese Seite angebotenen auf Java (J2ME) basierenden Versionen des Mobile Authenticators, werden nicht weiter fortgeführt.
Nous avons retiré les versions Java (J2ME) du Mobile Authenticator qui étaient auparavant disponibles sur ce site.
GeoTools ist eine Open Source Bibliothek (LGPL) basierend auf Java, mit deren Hilfe man standardkonform räumliche Daten manipulieren und die Datenstrukturen ansprechen kann, die auf Open Geospatial Consortium (OGC) Spezifikationen beruhen.
GeoTools est une bibliothèque Java libre (LGPL) qui propose des méthodes conformes aux standards pour la manipulation de données géospatiales et utilise des structures de données basées sur les spécifications de l'Open Geospatial Consortium (OGC).
QPS 7 ist seit Oktober 2007 auf dem Markt. Basierend auf Java Technologie, einer serviceorientierten Architektur und Spring Framework Java/J2EE setzt QPS 7 neue Standards für Publishing-Systeme.
Lancé en octobre 2007, QPS 7 est basé sur la technologie Java, avec une architecture orientée Service et Spring Framework Java/J2EE, ce qui en fait l'un des systèmes de publication les plus avancés à ce jour.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
