Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das aufheizennn
Vertaling van "aufheizen" in Frans
Vervoegen
Was für eine Erfindung, wunderbar trockene Schuhe, ohne dass man sie aufheizen muss und damit das sportliche "Aroma" in meinem ganzen Haus riechen kann.
Quelle invention, des chaussures merveilleusement sèches sans avoir à les mettre sur le chauffage et, par conséquent, l '"arôme" sportif peuvent être senties dans toute ma maison.
Verfahren zur Steuerung der Einspritzung und der Zündung in einer Brennkraftmaschine zum aufheizen eines Abgaskatalysators
Méthode de controle de l'injection et de l'allumage d'un moteur à explosion pour accélérer le chauffage du pot catalytique
Schnell aufheizen, bereit für die Arbeit nach dem Einschalten für zwei Minuten
Chauffage rapide, prêt pour le travail après une mise sous tension de deux minutes
Schnelles aufheizen, hohe energieeffizienz und energieeinsparung
Chauffage rapide, de haute efficacité et d'économie d'énergie
So ein Streit kann in einem kleinen Büro schnell die Stimmung aufheizen.
Une dispute comme celle-là peut faire surchauffer l'ambiance dans un petit bureau.
In einem abgeschlossenen Auto in der Sonne kann sich der Innenraum gefährlich schnell aufheizen.
Dans la voiture fermée au soleil, l'habitacle peut se réchauffer dangereusement vite.
Den Ofen sollte man nicht zu stark aufheizen, sonst verbrennt der Kuchen schnell.
Il ne faut pas faire surchauffer le four, sinon le gâteau brûlera rapidement.
Dieser Wäschetrockner kann das Bad ganz schön aufheizen, wenn er lange läuft.
Ce sèche-linge peut beaucoup échauffer la salle de bain s'il tourne longtemps.
Diese Halogenlampe kann das Zimmer ganz schön aufheizen, wenn man sie den ganzen Abend anlässt.
Cette lampe halogène peut chauffer la chambre si on la laisse allumée toute la soirée.
Fügen Sie ein wenig Kochspray hinzu und lassen Sie es ebenfalls aufheizen.
Ajoutez un peu d'aérosol de cuisson et laissez-le chauffer aussi.
Der Schleifer wird aufheizen und könnte sich durch die Gefäße brennen.
La disqueuse va chauffer et pourrait brûler au travers des vaisseaux.
Wenn man das Auto in der Sonne stehen lässt, kann sich der Innenraum schnell aufheizen.
Laissée au soleil, l'intérieur de la voiture peut rapidement devenir brûlant.
Lockenstäbe können sich schnell aufheizen, also sei vorsichtig bei der Verwendung.
Les fers à friser peuvent chauffer rapidement, alors faites attention en les utilisant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die aufheizen bevatten
Synoniemen voor aufheizen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 585. Exact: 585. Verstreken tijd: 31 ms.
