Examples with "aus Java und" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auch die Küche beruht auf Familientradition: klassische Gerichte aus Java und zudem Spezialitäten von der ganzen Inselgruppe, aus Malaysia und Singapur.
La cuisine aussi est inspirée de la tradition familiale, avec ses menus classiques du centre de Java, complétés par des spécialités de tout l'archipel indonésien, de Malaisie et de Singapour.
Die javahl-Bindungen (zu finden in subversion/bindings/java im Subversion-Quelltext-Baum) sind nicht SWIG-basiert sondern ein Gemisch aus Java und handgeschriebenem JNI.
L'interface javahl (située dans subversion/bindings/java dans l'arborescence des sources Subversion) n'est pas basée sur SWIG mais est un mélange de Java et de JNI codé à la main.
„Meine Frau kommt aus Java und meine Kinder sind in Jakarta geboren - sie haben keine Beziehung zu Mamuju, "sagt er. „Ich lese keine Bücher auf Mamuju, denn es werden keine veröffentlicht.
« Ma femme est originaire de Java, et mes enfants sont nés à Jakarta - ils n'ont aucun lien avec le Mamuju, » dit-il.
Andere resultaten
Das Interieur bietet exklusive Antiquitäten aus Madura, Java und Bali.
L'intérieur présente des antiquités exclusives de Madura, Java et Bali.
MariaDB AX enthält Massendatenadapter für direkte Importe mit hohem Durchsatz aus C-, Java- und Python-Anwendungen, -Diensten und -Skripten.
MariaDB Platform inclut des adaptateurs de données en vrac pour des importations directes à haut débit depuis des applications, des services et des scripts C, Java et Python.
Java wurde von einer engagierten Community aus Java-Entwicklern, -Architekten und -Spezialisten getestet, verfeinert, erweitert und geprüft.
Oberhalb der Eingangstür sehen Sie Speere aus Java, afrikanische Bögen und aus pazifischen Inseln stammende Keulen, die mit Haifischzähnen versehen sind (siehe Souvenirs aus Reisen und Expeditionen und Mit der Fregatte rund um die Welt).
Au-dessus de l'entrée on peut voir des lances de Java, des arcs africains droits et des massues à dents de requin des îles du Pacifique.
Wähle es links aus und Java Application auf der rechten Seite.
Sélectionnez Maven sur la gauche, et Application Java sur la droite.
Diese Bibliothek setzt sich aus einer Java-Bibliothek und nativen Bibliotheken zusammen.
Diese organische Pflanze stammt aus Indien und Java.
Mit diesem Tool können Sie private Schlüssel aus einem Java Keystore exportieren und sie für die Übertragung an Google Play verschlüsseln.
Cet outil permet d'exporter des clés privées depuis un keystore Java et de les chiffrer en vue de leur transfert dans Google Play.
Sowohl die Teile als auch das Board bestehen aus massivem Java-Palisander und Mahagoni, was bedeutet, dass es ein Leben lang oder mehr mit angemessener Sorgfalt halten sollte.
Les pièces et le plateau sont fabriqués à partir de palissandre massif et d'acajou, ce qui signifie qu'il devrait durer toute une vie, voire davantage, avec les soins appropriés.
Mit der Abschaffung der afrikanischen Sklaverei 1863 wurden Arbeiter aus Indien und Java eingeliefert.
Avec l'abolition de l'esclavage africain en 1863, des travailleurs ont été amenés de l'Inde et de Java.
