Examples with "du centre de Java" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le soin « Plush Princess » s'inspire des palais royaux du centre de Java, avec une lotion nettoyante à base de bergamote aromatique et de thé vert, et un massage du visage à l'huile de jasmin.
Die Plush Princess-Behandlung wurde von den königlichen Palästen Zentral-Javas inspiriert. Sie bekommen einen Reinigungstrunk aus aromatischer Bergamotte und grünem Tee und eine Gesichtsmassage mit Jasminöl.
La cuisine aussi est inspirée de la tradition familiale, avec ses menus classiques du centre de Java, complétés par des spécialités de tout l'archipel indonésien, de Malaisie et de Singapour.
Auch die Küche beruht auf Familientradition: klassische Gerichte aus Java und zudem Spezialitäten von der ganzen Inselgruppe, aus Malaysia und Singapur.
Ils sont membres de l'Organic Alliance, une organisation qui lutte pour plus de produits biologiques en Indonésie. Ensemble, nous avons cherché à fournir un revenu supplémentaire et à protéger l'habitat de 850 familles du centre de Java.
Sie gehören der Organic Alliance an, einer Organisation, die sich für mehr biologischen Anbau in Indonesien einsetzt. Gemeinsam wollen wir 850 Familien in Zentraljava ein zusätzliches Einkommen verschaffen und ihr Öko-Habitat schützen.
Andere resultaten
En unissant nos efforts, nous essayons d'aider 850 familles du centre de l'île de Java à développer leurs revenus tout en protégeant leur éco-habitat.
Gemeinsam wollen wir 850 Familien in Zentraljava ein zusätzliches Einkommen verschaffen und ihr Öko-Habitat schützen.
Le navire est amarré sur le bord du centre, près de la Java île.
Dans le centre de Java, pot pour la cuisson du riz est appelé Kendil.
In Zentral-Java, Topf für Reis kochen heißt Kendil.
Borobudur se situe au centre de Java, île où se trouve également Jakarta, la capitale qui joue un rôle central dans la vie de tout Indonésien.
Borobodur liegt im Herzen Javas, jener Insel, auf der sich Jakarta erstreckt. Es spielt eine zentrale Rolle im Leben aller Indonesier.
Lestari Mandiri est une association qui se consacre aux intérêts des agriculteurs et de leurs familles dans le centre de Java. Proposer des projets intéressants impliqués dans les droits humanitaires.
Lestari Mandiri ist eine Gesellschaft, die sich für die Interessen von Bauern und deren Familien in Zentraljava einsetzt. Die Gesellschaft bietet interessante Projekte, die sich auf humanitäre Rechte beziehen.
En contraste frappant avec d'autres sites Classic-période dans le centre de Java et de Yogyakarta, qui sont restes des temples, Ratu Boko affiche les attributs d'un site d'occupation ou de règlement, bien que ses fonctions précises sont inconnues.
Im Gegensatz zu anderen Stätten dieser Periode in Zentral Java und Yogyakarta, die auch Tempel darstellen, zeigt Ratu Boko Merkmale einer Arbeits- oder Siedlungsstätte wobei die genaue Funktion unbekannt bleibt.
Dans la petite ville de Tegal, au centre de Java, une prière avec les chants de Taizé a lieu à Torsa (Tahun Orientasi Rohani Santo Agustinus) une fois par mois.
Auch in Tegal, einer Kleinstadt in Zentrum von Java, findet jeden Monat ein Gebet statt.
Cette enveloppe financière viendra en aide à environ 65000 personnes à Mentawai et à au moins 22000 personnes à Yogyakarta (centre de Java).
Diese Mittel werden ca. 65000 Menschen auf Mentawai und mindestens 22000 Einwohnern von Yogyakarta/Mitteljava zugutekommen.
(Bangkok, 22 juillet 2015): Best Western International a révélé un nouvel hôtel à Solo, au centre de Java, qui propulse littéralement l'hébergement vers de nouvelles hauteurs.
(Bangkok - 22. Juli 2015): Best Western International hat in Solo in der indonesischen Provinz Zentraljava ein neues Hotel eröffnet, das dem Übernachtungsangebot in der Stadt buchstäblich zu einem Höhenflug verhilft.
La direction de Coca-Cola Amatil a réagi avec la même brutalité lorsque les travailleurs/euses Coca-Cola de Bawen (centre de Java) ont commencé à former un syndicat indépendant, SBMCC, en novembre 2016.
Das Amatil-Management reagierte ähnlich brutal, als Coca-Cola-Beschäftigte in Bawen (Zentraljava) im November 2016 mit der Organisierung einer unabhängigen Gewerkschaft, der SBMCC, begannen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
