Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aus Protest
Vertaling van "aus Protest" in Frans
en guise de protestation
en révolte
par protestation
en rébellion
par défi
Am dritten Tag des Konzils verließen mehrere Bischöfe aus Protest den Saal.
Au troisième jour du concile, plusieurs évêques quittèrent la salle en signe de protestation.
Als Reaktion auf diese provokanten Sprüche haben mehrere Leute aus Protest den Saal verlassen.
Face à ces propos provocateurs, plusieurs personnes ont quitté la salle en signe de protestation.
Einige Kunden ließen ihre Abos auslaufen, aus Protest gegen den schlechten Service.
Des usagers ont laissé leurs abonnements expirer, en protestation contre le mauvais service.
Er gab aus Protest gegen die Entscheidungen des Sportverbands seine Medaille zurück.
Il a rendu sa médaille en protestation contre les décisions de la fédération sportive.
Wir werden das Glas der Revolte erheben und aus Protest trinken.
Nous allons lever le verre de la révolte et boire en guise de protestation.
In Zeiten der Unruhe plündern Mobben die Geschäfte aus Protest und verursachen weitreichende Schäden.
En période de troubles, les foules pillent les commerces en guise de protestation, causant d'importants dégâts.
Die Studierenden blieben aus Protest gegen die erhöhten Gebühren schweigend sitzen.
Les étudiants sont restés assis en silence en protestation face à la hausse des frais.
Sie trug eine schwarze Armbinde, aus Protest gegen die Gewalt im Viertel.
Elle a porté un brassard noir, en protestation contre la violence dans le quartier.
Er kündigte seinen Job, aus Protest gegen die Korruption seiner Vorgesetzten.
Il a démissionné de son poste, en protestation contre la corruption de ses supérieurs.
Die Gewerkschaft rief aus Protest gegen die Lohnkürzungen zu einem Generalstreik auf.
Le syndicat a appelé à une grève générale en protestation contre la baisse des salaires.
Mehrere Künstler sagten aus Protest gegen die mangelnde Transparenz ihre Teilnahme am Festival ab.
Des artistes ont annulé leur participation au festival en protestation contre le manque de transparence.
Die Schüler blieben still sitzen, aus Protest gegen den Ausschluss ihres Mitschülers.
Les élèves sont restés assis en silence, en protestation contre l'exclusion de leur camarade.
Die Studierenden verließen den Saal schweigend - aus Protest gegen den Direktor.
Les étudiants ont quitté la salle en silence, en signe de protestation envers le directeur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die aus Protest bevatten
Synoniemen voor aus Protest in het Duits
Resultaten: 422. Exact: 422. Verstreken tijd: 35 ms.
