Des usagers ont laissé leurs abonnements expirer, en protestation contre le mauvais service.
Einige Kunden ließen ihre Abos auslaufen, aus Protest gegen den schlechten Service.
Il a rendu sa médaille en protestation contre les décisions de la fédération sportive.
Er gab aus Protest gegen die Entscheidungen des Sportverbands seine Medaille zurück.
Les étudiants sont restés assis en silence en protestation face à la hausse des frais.
Die Studierenden blieben aus Protest gegen die erhöhten Gebühren schweigend sitzen.
Elle a porté un brassard noir, en protestation contre la violence dans le quartier.
Sie trug eine schwarze Armbinde, aus Protest gegen die Gewalt im Viertel.
Il a démissionné de son poste, en protestation contre la corruption de ses supérieurs.
Er kündigte seinen Job, aus Protest gegen die Korruption seiner Vorgesetzten.
Le syndicat a appelé à une grève générale en protestation contre la baisse des salaires.
Die Gewerkschaft rief aus Protest gegen die Lohnkürzungen zu einem Generalstreik auf.
Des artistes ont annulé leur participation au festival en protestation contre le manque de transparence.
Mehrere Künstler sagten aus Protest gegen die mangelnde Transparenz ihre Teilnahme am Festival ab.
Les élèves sont restés assis en silence, en protestation contre l'exclusion de leur camarade.
Die Schüler blieben still sitzen, aus Protest gegen den Ausschluss ihres Mitschülers.
Les voisins ont rendu leurs clés de parking en protestation devant l'augmentation soudaine du loyer.
Die Nachbarn gaben aus Protest gegen die plötzliche Mieterhöhung ihre Parkschlüssel zurück.
Les artistes ont recouvert leurs œuvres d'un drap noir, en protestation contre la censure.
Die Künstler verhüllten ihre Werke mit einem schwarzen Tuch, aus Protest gegen die Zensur.
Chaque fois qu'il marche sur les planches du sol usées, elles grincent en protestation.
Jedes Mal, wenn er auf die abgenutzten Dielen trat, ächzten sie aus Protest.
Il a retiré sa candidature en protestation contre les conditions de recrutement opaques.
Er zog aus Protest gegen die undurchsichtigen Einstellungsbedingungen seine Kandidatur zurück.
Elle a quitté la table du dîner en protestation après une remarque blessante de son oncle.
Sie stand aus Protest vom Esstisch auf, nachdem ihr Onkel eine verletzende Bemerkung gemacht hatte.