Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
aus SWIFT-Daten

Examples with "aus SWIFT-Daten" and their translation in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
SWIFT-Daten
données SWIFT données de SWIFT
Darüber hinaus enthalten die Zusicherungen die Bestätigung, dass die strikte Beschränkung auf Zwecke der Terrorismusbekämpfung ebenfalls für die aus SWIFT-Daten gewonnenen Informationen gilt, die auch anderen US-Stellen oder Drittländern zugänglich sind.
Les engagements confirment aussi que la limitation stricte aux fins contre-terroristes s'applique également aux informations en provenance de SWIFT échangées avec d'autres agences américaines ou avec des pays tiers.

Andere resultaten

Eine anderweitige Verwendung der SWIFT-Daten, auch für gewerbliche oder industrielle Zwecke, ist somit ausgeschlossen.
Toute autre utilisation des données Swift est dès lors exclue, y compris à des fins commerciales ou industrielles, par exemple.
Ich kann Ihnen versichern, dass nur ein Bruchteil der SWIFT-Daten nach dem vorläufigen Abkommen übertragen wird.
Je peux vous garantir que seule une fraction des données SWIFT sera transférée dans le cadre de l'accord intérimaire.
Damit wird nur ein Bruchteil der SWIFT-Daten übertragen und es wird nur auf einen sehr kleinen Teil davon zugegriffen.
Par conséquent, seule une fraction des données SWIFT sera transférée et une petite proportion en sera accessible.
Das Abkommen umfasst nicht die Übertragung von so gut wie allen SWIFT-Daten an das Finanzministerium der USA.
L'accord n'implique pas le transfert de presque toutes les données SWIFT au Trésor américain.
Eine spezifische Frage bezieht sich auf die Möglichkeit, SWIFT-Daten in das so genannte Automated Targeting System einzuspeisen.
Il y a une question spécifique concernant la possibilité d'appliquer le système de ciblage automatique Automated Targeting System aux données SWIFT.
Der Zugriff auf SWIFT-Daten wird in Europa vorrangig von den belgischen Behörden geregelt, die für die Gewährung sämtlicher Zugriffsberechtigungen zuständig sind.
L'accès aux données de SWIFT en Europe est une question relevant en premier lieu des autorités belges, qui devraient octroyer toutes les demandes d'accès.
Die SWIFT-Daten gehören zu einer ganz anderen Kategorie, weil sie in den Verantwortungsbereich einer ganz anderen Verwaltungsbehörde, nämlich des Schatzamts, fallen.
Les données SWIFT font partie d'une tout autre catégorie, parce qu'elles dépendent d'une administration différente, à savoir le Trésor.
Bezüglich der SWIFT-Daten sind wir uns mit den USA einig, dass es wichtig ist, Informationen über Finanztransfers austauschen zu können.
Concernant les données SWIFT, nous nous sommes mis d'accord avec les États-Unis sur l'importance de pouvoir échanger des informations sur les transferts financiers.
Doch warum wissen Sie nicht definitiv - ja oder nein -, ob im ATS die SWIFT-Daten verwendet worden sind?
Mais pourquoi ne savez-vous pas avec certitude si oui ou non les données SWIFT ont été employées dans le système ATS?
weist darauf hin, dass die EZB sicherstellen sollte, dass die Zentralbanken bei legitimen Ausnahmen den Zugriff auf SWIFT-Daten gewähren
rappelle que la BCE devrait s'assurer que les banques centrales octroient l'accès aux données SWIFT dans le cadre d'exceptions légitimes
Jede Suchanfrage von SWIFT-Daten muss auf vorhandenen Informationen basiert sein, die anzeigen, dass das gesuchte Objekt in Verbindung zu Terrorismus oder zur Finanzierung von Terrorismus steht.
Toutes les recherches conduites dans les données SWIFT devront être basées sur une information préexistante selon laquelle l'objet de la recherche est en lien avec le terrorisme ou son financement.
Im Rahmen dieser Mission wird Bruguière mit für Verwaltung und Kontrolle des TFTP zuständigen Beamten des US-Finanzministeriums sowie mit Analytikern, die Zugang zu den SWIFT-Daten dieses Programms haben, zusammentreffen.
Dans le cadre de sa mission, le juge Bruguière rencontrera divers responsables du Trésor américain chargés de la gestion et du contrôle du TFTP, ainsi que des analystes ayant accès aux données TFTP-SWIFT.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor aus SWIFT-Daten in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 46. Exact: 1. Verstreken tijd: 57 ms.