We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de la simulation
Die Schnelligkeit unserer Bewegungen führte zu einer erfolgreichen Flucht aus der Simulation.
La rapidité de nos mouvements a entraîné une échappée réussie de la simulation.
Die aus der Simulation erhaltenen Spannungswerte werden verwendet, um zu prüfen
Les valeurs de tension provenant de la simulation sont utilisées pour étudier
Die Resultate aus der Simulation dieser breitbündelnden Ausleuchtung werden mit den Ergebnissen der schmalbündelnden Erfassung kombiniert, um eine Erhöhung der Winkelauflösung der Antennenanordnung zu erreichen.
Les résultats de cette simulation d'éclairage à faisceau large sont combinés aux résultats de la détection à faisceau filiforme pour obtenir une augmentation de la résolution angulaire du système d'antenne.
Die Zahnflanke ist aus der Simulation des Werkzeugseingriffs mit dem bearbeiteten Rad berechnet, was die genaue Zahnform einschließlich des Zahnfußes ermöglicht festzustellen.
Le flanc de la dent est calculé à partir de la simulation de la coupure de l'outil avec la roue usinée qui permet de déterminer la forme exacte de la dent y compris sa base.
Bei der zweiten Simulation in einer Batch-Simulation treten Null-Fehler auf, wenn Features aus der Simulation ausgeschlossen wurden.
Dans une simulation par lot, si des fonctions sont masquées pour la simulation, aucun résultat n'est obtenu après la deuxième simulation.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, mit einer Bildaufbaueinrichtung, die so betreibbar ist, daß sie die Ausgangswerte aus der Simulation zu einem Bild zusammensetzt, welches in verschiedenen Teilen des Mediums abgegebene Energie repräsentiert.
Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, comportant des moyens d'assemblage d'images pouvant fonctionner de façon à assembler un signal de sortie de la simulation en une image représentant de l'énergie déposée dans différentes parties du support.
Die Düsenfeuernorm ISO 22899-1:2007 besteht aus der Simulation von thermischen und mechanischen Belastungen infolge der Hochdruckfreisetzung brennbarer Gase, unter Druck gesetzter Flüssiggase oder Flashing-Flüssigbrennstoffen.
La norme d'essais ISO 22899-1:2007 consiste à simuler simultanément une sollicitation thermique et mécanique résultant d'une flamme jet de gaz inflammable à haute pression.
Flüchten Sie aus der Simulation, in der die Saints gefangen sind... oder sterben Sie beim Versuch!
Échapper à la simulation qui a piégé l'équipage Saints, ou mourir en essayant.
Wir werden dafür sorgen, dass Yun aus der Simulation entkommt.
der kombinierte NEFZ-CO2-Wert für das Fahrzeug L, der sich aus der Simulation mit dem Korrelationsinstrument ergibt
désigne la valeur CO2 NEDC combinée simulée par l'outil de corrélation pour le véhicule L
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
