Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ausgeweitet
Vertaling van "ausgeweitet" in Frans
Das Gesetz hat die Portofreiheit auch auf Sendungen an Inhaftierte ausgeweitet.
La loi a étendu la franchise postale aux envois destinés aux personnes détenues.
Bei dichtem Nebel wird das Überholverbot mitunter auf die gesamte Autobahn ausgeweitet.
En période de brouillard dense, le non-dépassement est parfois étendu à toute l'autoroute.
Seit der Eröffnung des Marktes hat sich die Preisspanne gefährlich ausgeweitet.
Depuis l'ouverture du marché, l'écart entre les prix s'est dangereusement élargi.
Eine jüngste Reform hat die Budgethoheit der Regionen im Bereich Verkehr ausgeweitet.
Une réforme récente a élargi le pouvoir budgétaire des régions en matière de transports.
Der gesetzliche Schutz, den Mieterinnen und Mieter genießen, ist kürzlich ausgeweitet worden.
Les protections législatives dont bénéficient les locataires ont été récemment renforcées.
Der Mitfahrdienst wird bis nächstes Jahr auf alle abgedeckten Regionen ausgeweitet.
Le service de covoiturage sera étendu à toutes régions d'ici l'année prochaine.
Um den Gesamtumsatz zu steigern, haben sie ihr Angebot international ausgeweitet.
Pour améliorer le revenu total, ils ont élargi leurs services à l'international.
Das anfangs eher bescheidene Projekt wurde nach und nach auf mehrere benachbarte Schulen ausgeweitet.
Le projet, d'abord modeste, s'est étendu progressivement à plusieurs écoles voisines.
Eine jüngere Reform hat die steuerlichen Zuständigkeiten der Bundesstadt ausgeweitet.
Une réforme récente a élargi les compétences fiscales de la ville fédérale.
Ohne die multinationale Truppe hätten sich die Kämpfe vermutlich auf die Nachbarländer ausgeweitet.
Sans la force multinationale, les combats se seraient probablement étendus aux pays voisins.
Die Zeiten unseres Kundenservice wurden ausgeweitet - für Ihre Zufriedenheit und Ihren Komfort.
Les horaires du service client ont été élargis, pour votre satisfaction et votre confort.
Der Bürgermeister erklärte, dass das finanzielle Hilfsprogramm auf prekär Beschäftigte ausgeweitet werde.
Le maire a expliqué que le programme d'aide financière serait élargi aux travailleurs précaires.
Sie haben den Versicherungsschutz auf die gesamte regionale Hotellerie ausgeweitet.
Ils ont étendu la couverture d'assurance sur toute l'étendue du secteur hôtelier régional.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ausgeweitet bevatten
Synoniemen voor ausgeweitet in het Duits
Suggesties
Resultaten: 4749. Exact: 4749. Verstreken tijd: 31 ms.
