Elle a appris que l'échange de bons procédés peut renforcer les amitiés.
Sie hat gelernt, dass sich revanchieren Freundschaften stärken kann.
Nous devons devenir meilleurs à l'écoute si nous voulons renforcer notre relation de couple.
Wir müssen besser zuhören lernen, wenn wir unsere Partnerschaft stärken wollen.
Sa façon de parler parvient toujours à renforcer mon manque de confiance en moi.
Wie er spricht, schafft es immer, mein Selbstzweifel zu verstärken.
Les troupes de réserve servent à renforcer rapidement une position en danger.
Reservetruppen dienen dazu, eine gefährdete Stellung schnell zu verstärken.
Elles doivent également renforcer leur potentiel humain, tant qualitativement que quantitativement.
Darüber hinaus müssen sie ihr Humanpotenzial sowohl qualitativ als auch quantitativ verbessern.
Un pendentif bien placé peut renforcer l'esthétique d'un plafond arrondi.
Eine gut platzierte Trompe kann die Ästhetik einer abgerundeten Decke verbessern.
Pour cela, il est aussi nécessaire de renforcer les parlements nationaux.
Dabei ist es auch notwendig, die nationalen Parlamente zu stärken.
Peu importe la réplique, elle ne fera que renforcer notre cause.
Wie auch immer sie antworten, sie werden nur unsere Sache stärken.
Elles ont également, à plusieurs reprises, contribué à renforcer cet impact.
Sie haben zudem wiederholt dazu beigetragen, diese Auswirkungen zu verstärken.
Il est essentiel de continuer à nous renforcer et à raffiner notre intégrité.
Es ist grundlegend wichtig, die Integrität zu stärken und zu verfeinern.
Il n'est pas très clair pourquoi renforcer autant l'aqua.
Es ist nicht sehr klar, warum man Aqua so stark stärkt.
Il faut renforcer ce qui les fait se sentir en sécurité.
Du musst das verstärken, wodurch sie sich sicher fühlen.
Ce garde-corps est peu soudé, il faudrait le renforcer avant que quelqu'un se blesse.
Dieses Geländer ist nicht sauber verschweißt; man sollte es verstärken, bevor sich jemand verletzt.
