Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
ausstatten
NEW
équiper
doter
aménager
décorer
outiller
munir
meubler
habiller
garnir
accessoiriser
armer
avitailler
accastiller
Er wird den Konferenzraum mit Materialien für ein produktives Meeting ausstatten.
Il va équiper la salle de conférence de matériels pour une réunion productive.
Wir müssen das Reiseteam für ihre bevorstehende Tour mit Uniformen ausstatten.
Nous devons équiper l'équipe en déplacement d'uniformes pour leur prochaine tournée.
Sie werden die Soldaten mit hochmoderner Kampfausrüstung für den Einsatz ausstatten.
Ils vont doter les soldats d'équipements de combat de pointe pour la mission.
Um Innovation zu fördern, wird die Stadt ein Labor für lokale Start-ups finanziell ausstatten.
Pour encourager l'innovation, la ville va doter un laboratoire dédié aux start-up locales.
Sie wollte ihr Büro mit inspirierender Kunst und stilvollen Schreibtischen ausstatten.
Elle voulait aménager son bureau avec des œuvres inspirantes et des bureaux élégants.
Wir können die Küche mit modernen Geräten und viel Arbeitsfläche ausstatten.
Nous pouvons aménager la cuisine avec des appareils modernes et beaucoup de plans de travail.
Vor der Eröffnung werden sie das Café mit Tischen und Stühlen ausstatten.
Avant l'ouverture, ils équiperont le café de tables et de chaises.
Wir müssen den Klassenraum mit Ressourcen ausstatten, bevor die Schüler kommen.
Nous devons équiper la salle de classe avec des ressources avant l'arrivée des élèves.
Für das Radrennen wird der Sponsor alle Teilnehmer mit identischen Trikots ausstatten.
Pour la course cycliste, le sponsor va équiper tous les participants de maillots identiques.
Das Festival wird seine Bühnen mit Licht- und Tonanlagen für die Aufführungen ausstatten.
Le festival équipera ses scènes de systèmes d'éclairage et de son pour les spectacles.
Wir müssen die Arbeiter für die Baustelle mit Schutzhelmen und Westen ausstatten.
Nous devons équiper les ouvriers de casques et de gilets de sécurité pour le chantier.
Im Spiel konnten die Spieler ihre Charaktere auf einzigartige Weise ausstatten.
Le jeu permettait aux joueurs d'équiper leurs personnages de manière unique.
Der Tauchclub muss Anfänger mit Neoprenanzügen in der passenden Größe ausstatten.
Le club de plongée doit équiper les débutants avec des combinaisons adaptées à leur taille.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ausstatten bevatten

mit einem Motor ausstatten v.
équiper d'un moteur
"L'ingénieur va équiper d'un moteur cette nouvelle voiture électrique."
neu ausstatten v.
rééquiper
"L'entreprise va rééquiper tous ses bureaux avec de nouveaux ordinateurs."
ressourcer
"L'entreprise doit ressourcer son équipe avec du matériel moderne."
ein Geschäft ausstatten v.
aménager un magasin
"Il faut aménager un magasin avant l'ouverture pour accueillir les clients."
unzureichend ausstatten v.
sous-équiper
"L'entreprise a sous-équipé ses employés en matériel informatique."
mit Befugnissen ausstatten v.
investir de pouvoirs
"Le conseil a investi le nouveau directeur de pouvoirs étendus."
sich ausstatten v.
se doter
"L'entreprise se dote d'un nouveau système informatique performant."
se lester
"Elle se leste de provisions avant le long voyage."
mit Personal ausstatten v.
pourvoir en personnel
"Il faut pourvoir en personnel ce nouveau département avant l'ouverture."
mit etwas ausstatten v.
investir de
"Le président a investi son ministre de pleins pouvoirs."
ausstatten mit v.
pourvoir en
"L'entreprise pourvoit ses employés en matériel informatique."
munir de
"Il faut munir les soldats de casques de protection."
sich mit Werkzeugen ausstatten v.
s'outiller
"L'entreprise s'est outillée pour améliorer sa production."
jemanden mit etwas ausstatten v.
revêtir quelqu'un de
"Le président revêtit le général de pleins pouvoirs."
sich mit Gewichten ausstatten v.
se lester
"Le plongeur se leste avec des plombs pour descendre au fond."
mit Mansarden ausstatten v.
mansarder
"L'architecte décida de mansarder cette maison bourgeoise."
mit einem Zeitmessgerät ausstatten v.
chronométriser
"Les ingénieurs vont chronométriser cette nouvelle machine industrielle."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor ausstatten in het Duits

Publiciteit

Suggesties

ausstatten mit 4

Resultaten: 1928. Exact: 1928. Verstreken tijd: 24 ms.