Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
doter
bereitzustellen
einzuführen
Ils vont doter les soldats d'équipements de combat de pointe pour la mission.
Sie werden die Soldaten mit hochmoderner Kampfausrüstung für den Einsatz ausstatten.
Nous devons doter le bureau de chaises ergonomiques afin de prévenir les problèmes de dos.
Wir müssen das Büro mit ergonomischen Stühlen ausstatten, um Rückenproblemen vorzubeugen.
Ils ont décidé de doter leur fille d'une somme généreuse avant son mariage.
Sie beschlossen, ihrer Tochter vor der Hochzeit eine großzügige Mitgift zu geben.
Le design vise à doter la maison d'un sentiment de confort et de sérénité.
Das Design zielt darauf ab, dem Zuhause ein Gefühl von Geborgenheit und Ruhe zu geben.
Il est important de doter les étudiants des bons outils d'apprentissage.
Es ist wichtig, die Schüler mit den richtigen Lernwerkzeugen auszustatten.
Le gouvernement compte doter les hôpitaux régionaux d'équipements médicaux de dernière génération.
Die Regierung plant, die regionalen Krankenhäuser mit medizinischer Spitzentechnik auszustatten.
Les bénévoles ont essayé de doter l'orphelinat de livres et de matériel pédagogique.
Die Freiwilligen versuchten, das Waisenhaus mit Büchern und Lernmaterialien auszustatten.
La mairie a décidé de doter le parc d'aires de jeux sécurisées pour les enfants.
Das Rathaus hat beschlossen, den Park mit sicheren Spielplätzen für Kinder auszustatten.
Avant l'hiver, on devrait doter la maison de fenêtres mieux isolées contre le froid.
Vor dem Winter sollte man das Haus mit besser isolierenden Fenstern gegen die Kälte ausstatten.
Pour réduire la consommation d'énergie, ils vont doter le bâtiment de panneaux solaires.
Um den Energieverbrauch zu senken, werden sie das Gebäude mit Solarpaneelen ausstatten.
La direction a promis de doter chaque employé d'un ordinateur portable récent.
Die Geschäftsleitung hat versprochen, jeden Mitarbeiter mit einem aktuellen Laptop auszustatten.
Pour améliorer l'histoire, elle va doter les personnages de traits distinctifs.
Um die Geschichte zu verbessern, wird sie die Charaktere mit ausgeprägten Eigenschaften ausstatten.
Ce programme vise clairement à doter le pays de l'arme atomique.
Eindeutig geht es ihm darum, das Land mit Atomwaffen auszustatten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met doter: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor doter in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2685. Exact: 2685. Verstreken tijd: 50 ms.
