Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
austricksen
Vertaling van "austricksen" in Frans
Vervoegen
Du siehst, ein Magier kann viele Dinge austricksen, nur eines nicht.
Tu vois, un magicien peut tromper beaucoup de choses sauf une.
Der Held muss die Menschenfresserin austricksen, bevor sie ihn in ihren brodelnden Kessel wirft.
Le héros doit tromper l'ogresse avant qu'elle ne le mette dans sa marmite bouillante.
Trotz ihrer Bemühungen konnten die Schüler das knifflige Rätsel nicht austricksen.
Malgré leurs efforts, les étudiants n'ont pas pu déjouer l'énigme complexe.
Mit schnellem Denken konnte er die Mobber austricksen und eine Konfrontation vermeiden.
Avec sa pensée rapide, il a pu déjouer les intimidateurs et éviter la confrontation.
Wir denken uns nichts aus und wollen Sie nicht austricksen.
On n'invente rien et on n'essaie pas de vous piéger.
Nicht die ganze Welt will dich austricksen.
Le monde entier n'essaie pas de te piéger.
Sie entdeckten, wie man durch geschickte Gesetzeslücken in den Vorschriften das System austricksen kann.
Ils ont découvert comment déjouer le système en exploitant habilement les failles de la réglementation.
Im Schach muss man den Gegner austricksen, um den Sieg zu sichern.
Aux échecs, il faut déjouer l'adversaire pour assurer la victoire.
Um in der Wildnis zu überleben, musste das Tier seine Raubtiere austricksen.
Pour survivre dans la nature, l'animal devait déjouer ses prédateurs.
Um den Deal perfekt zu machen, mussten sie ihre Konkurrenten mit einem besseren Vorschlag austricksen.
Pour conclure l'affaire, ils devaient déjouer leurs concurrents avec une proposition supérieure.
Ich wollte dich nicht austricksen; es war ein ehrlicher Fehler.
Je ne voulais pas te tromper ; c'était une erreur honnête.
Er musste die Sicherheitsleute austricksen, um in den gesperrten Bereich zu gelangen.
Il a dû déjouer les gardes de sécurité pour accéder à la zone restreinte.
Indem er ihre Pläne vorausahnte, konnte er die Konkurrenz mühelos austricksen.
En anticipant leurs plans, il a pu déjouer la compétition facilement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die austricksen bevatten
! das System austricksen v.
! battre le système
"Il a réussi à battre le système en trouvant une faille légale."
contourner le système
"Il a réussi à contourner le système pour obtenir son visa rapidement."
Regeln austricksen v.
contourner les règles
"L'entreprise a tenté de contourner les règles fiscales pour payer moins d'impôts."
ein System austricksen v.
déjouer le système
"Les hackers essaient de déjouer le système de sécurité informatique."
Synoniemen voor austricksen in het Duits
Resultaten: 332. Exact: 332. Verstreken tijd: 24 ms.
