Es ist wichtig, sich in allen Interaktionen authentisch zu zeigen.
Il est important de se montrer authentique dans toutes les interactions.
Das Gemälde wirkte authentisch, wurde aber schließlich als vortäuschbar und gefälscht entlarvt.
Le tableau paraissait authentique mais s'est finalement révélé être feint et faux.
Meine Kinder haben mich gelehrt, authentisch und ehrlich zu sein.
Mes enfants m'ont appris à être sincère, honnête avec moi-même.
Mach dies immer in ihrer Gegenwart und sei authentisch dabei.
Faites-le toujours en sa présence et essayez d'être sincère.
Autoren greifen oft auf ihre persönlichen Erfahrungen zurück, um authentisch zu erzählen.
Les écrivains puisent souvent dans leurs expériences personnelles pour créer des récits authentiques.
Man hat ihm geraten, nicht wie alle anderen mitzumachen und authentisch zu bleiben.
On lui a conseillé de ne pas faire comme les autres et de rester authentique.
Er versucht, authentisch zu bleiben - selbst in den sozialen Medien.
Il essaie d'être une personne authentique, même sur les réseaux sociaux.
Wenn du authentisch klingen willst, lerne, wie man das R rollt.
Si tu veux avoir l'air authentique, apprends à bien rouler tes 'r'.
Viele behaupten, authentisch zu sein, aber nur wenige beweisen es mit der Zeit.
Beaucoup prétendent être authentiques, mais peu le prouvent avec le temps.
Leser fühlen sich oft stärker verbunden, wenn der Schauplatz authentisch und nachvollziehbar wirkt.
Les lecteurs s'attachent souvent davantage lorsque le cadre semble authentique et familier.
Alle liebten ihren Werbestil, der authentisch und einladend wirkte.
Tout le monde appréciait son style de promotion, qui semblait authentique et accueillant.
Die Erinnerung, die er schilderte, wirkte zu exakt ausgedacht, um authentisch zu sein.
Le souvenir qu'il décrivait paraissait trop précisément forgé pour être authentique.
Wenn das Landei sprach, hörten alle zu, weil sie so authentisch war.
Quand la campagnarde parlait, tout le monde écoutait parce qu'elle était si authentique.
