Il est important de se montrer authentique dans toutes les interactions.
Es ist wichtig, sich in allen Interaktionen authentisch zu zeigen.
Le tableau paraissait authentique mais s'est finalement révélé être feint et faux.
Das Gemälde wirkte authentisch, wurde aber schließlich als vortäuschbar und gefälscht entlarvt.
Je trouve l'humour d'observation rafraîchissant car il semble authentique et familier.
Ich finde Alltagskomik erfrischend, weil sie sich echt und vertraut anfühlt.
Son sourire était tout sauf authentique ; il semblait forcé et peu sincère.
Ihr Lächeln war alles andere als echt; es wirkte erzwungen und unaufrichtig.
Que Marie nous aide à édifier une paix authentique et durable.
Maria helfe uns, einen wahren und dauerhaften Frieden zu schaffen.
Elle s'est sentie libérée en révélant son moi authentique au monde.
Sie fühlte sich befreit, als sie ihr wahres Selbst der Welt offenbarte.
Même si elle jouait la comédie, son sourire semblait authentique aux autres.
Obwohl sie es vortäuschte, wirkte ihr Lächeln auf andere echt.
Alex préfère s'exprimer d'une manière qui lui semble authentique.
Alex bevorzugt es, sich auf eine authentische Weise auszudrücken.
On lui a conseillé de ne pas faire comme les autres et de rester authentique.
Man hat ihm geraten, nicht wie alle anderen mitzumachen und authentisch zu bleiben.
Il essaie d'être une personne authentique, même sur les réseaux sociaux.
Er versucht, authentisch zu bleiben - selbst in den sozialen Medien.
Elle était ravie de trouver une recette authentique de glace italienne en ligne.
Sie war begeistert, ein authentisches Spumone-Rezept online zu finden.
Si tu veux avoir l'air authentique, apprends à bien rouler tes 'r'.
Wenn du authentisch klingen willst, lerne, wie man das R rollt.
Il a présenté une photo supposée authentique, mais elle avait été clairement retouchée.
Er legte ein angeblich echtes Foto vor, doch es war ganz offensichtlich bearbeitet.
