Examples with "basieren auf Python-Programmen" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die meisten RoboDK-Beispiele und -Dokumentationen basieren auf Python-Programmen.
Die meisten dieser Filme basieren auf berühmten Romanen und sind beim breiten Publikum sehr beliebt.
La plupart de ces films sont adaptés de romans célèbres, très appréciés du grand public.
Seine Lehren basieren auf den Prinzipien der Freundlichkeit und des Mitgefühls.
Ses enseignements sont axés sur les principes de bonté et de compassion.
Viele Mittel der überlieferten Heilkunde basieren auf einheimischen Wurzeln und Blättern.
De nombreux remèdes de la médecine ancestrale utilisent des racines et des feuilles locales.
Einige Finanzmodelle basieren auf den Prinzipien der Hypothese des effizienten Marktes.
Certains modèles financiers sont basés sur les principes de l'hypothèse des marchés efficients.
Viele Charaktere in der Literatur basieren auf Figuren von einst.
De nombreux personnages littéraires s'inspirent de figures d'antan.
Bemühungen zur Reduzierung von Menschenhandel basieren auf der Zusammenarbeit verschiedener Organisationen.
Les efforts pour réduire le trafic humain reposent sur la collaboration entre diverses organisations.
Die meisten unserer Ergebnisse basieren auf einer Evidenz von moderater Qualität.
La majorité de nos résultats reposent sur des preuves de qualité modérée.
Die Tricks des Zauberers basieren auf versteckten Methoden, die das Publikum verblüffen.
Les tours du magicien reposent sur des méthodes imperceptibles qui émerveillent le public.
Viele Verträge basieren auf dem Völkerrecht, um faire Abmachungen zu gewährleisten.
De nombreux traités sont basés sur le droit des gens pour garantir des relations équitables.
Die Messgeräte dieser Serie basieren auf mehr als fünfzig Jahren Erfahrung.
Les instruments de cette série intègrent plus de cinquante ans d'expérience.
Der Stamm des Helden, die Sprösslinge, basieren auf Pflanzen.
La tribu du héros, les Granéens, est inspirée des plantes.
Alle unsere Angebote, Lieferungen und Leistungen basieren auf diesen Bedingungen.
Toutes nos offres, livraisons et prestations sont basées sur ces conditions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.