Er baute seine politische Karriere im Fahrwasser von seinem Mentor auf.
Il a construit sa carrière politique dans le sillage de son mentor.
Er baute eine Feuerstelle aus Steinen und erschuf eine gemütliche Atmosphäre im Garten.
Il a construit un foyer en pierres, créant une atmosphère chaleureuse dans le jardin.
In diesem abgelegenen Dorf baute ein Missionar zusammen mit den Bewohnern eine kleine Holzkapelle.
Dans ce village isolé, un missionnaire construisit une petite chapelle en bois avec les habitants.
Er baute ein Metallregal, das das Gewicht seiner vielen Bücher tragen konnte.
Il a construit une étagère de métal pour supporter le poids de ses nombreux livres.
Ein Kind baute eine kleine Hütte zwischen einem stabilen Ast und dem Stamm.
Un enfant a construit une petite cabane entre une branche d'arbre solide et le tronc.
Er baute hinten in seinem Garten eine kleine Strohhütte für die Kinder.
Il a construit une petite cabane de paille au fond de son jardin pour les enfants.
Er baute die Hochbeete für einen leichteren Zugang über dem Boden.
Il a construit des jardins surélevés pour un accès plus facile.
Nach der Halbierung des Grundstücks baute jeder Nachbar sein eigenes kleines Haus.
Après le partage en deux du terrain, chaque voisin a construit sa propre petite maison.
Man baute einen Zaun, um die Trennlinie deutlich sichtbar zu machen.
On a construit une clôture pour matérialiser clairement la ligne de démarcation.
Für die Skulptur baute sie ein Gestell, um den Ton zu stützen.
Pour la sculpture, elle a construit un support pour soutenir l'argile.
Der Zoo baute ein Gehege für verletzte Tiere, die auf Behandlung warten.
Le zoo a construit un enclos pour animaux blessés en attente de traitement.
Er baute seinen eigenen Drachenflieger und war stolz auf seine Handwerkskunst.
Il a construit son propre deltaplane et était fier de son savoir-faire.
Der Parteisprecher baute seine ganze Rede auf eine alternative Tatsache auf.
Le porte-parole du parti a construit tout son discours sur une vérité alternative.