Examples with "beginnend mit "https" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei der Verwendung von externen Links auf Bilder und Musik bevorzugen Sie Adressen, beginnend mit "https".
Lors de l'utilisation des liens externes sur des images et de la musique, donner la préférence à des adresses commençant par "https".
Andere resultaten
Diese Verschlüsselung wird von einer mit "https" beginnenden Adresse und von einem kleinen geschlossenen Vorhängeschloss gekennzeichnet, die auf eine sichere Seite hinweisen.
Ce cryptage se caractérise par une adresse débutant par « https » et par un petit cadenas fermé indiquant que vous êtes bien sur une page sécurisée.
Um mit HTTPS beginnende URLs zu konvertieren, fügen Sie ein Signiererzertifikat für die URL zum WebSphere-Server hinzu.
Pour convertir une URL commençant par https, ajoutez un certificat de signataire correspondant à cette URL sur le serveur WebSphere.
Er hat vorgeschlagen, daß Debian wieder Rsync- (und vielleicht HTTP-) Zugriff auf die CD-Images anbietet, beginnend mit der ersten Aktualisierung von Debian 3.0.
Il a proposé que Debian offre à nouveau un accès rsync (et peut-être HTTP) aux images de CD en commençant avec la première mise à jour de 3.0.
Leg die Fotos von links nach rechts hin, beginnend mit dem ältesten.
Dispose les photos de gauche à droite, en commençant par la plus ancienne.
Viele kämpfen mit Kameraangst, beginnend mit ihrem ersten Schulfototag.
Beaucoup luttent contre la peur de l'objectif dès leur première photo de classe.
Lassen Sie uns die Termine verknüpfen, beginnend mit dem frühesten bis zum letzten.
Enchaînons les rendez-vous, en commençant par le plus tôt jusqu'au plus tard.
Lege die Karten in umgekehrter Reihenfolge aus, beginnend mit dem höchsten Wert.
Dispose les cartes en ordre inverse, en partant de la plus grande valeur.
Wir planen, unser Haus nächstes Jahr zu renovieren, beginnend mit der Küche.
Nous prévoyons de rénover notre maison l'année prochaine, en commençant par la cuisine.
Ordne die Städte absteigend, beginnend mit der Stadt mit den meisten Einwohnern.
Classe les villes en descendant, en commençant par celle qui a le plus d'habitants.
Wir machten Dinnerpläne, beginnend mit einem gemütlichen Käsetoast zum Teilen.
Nous avons prévu un dîner, en commençant par un croque-monsieur réconfortant à partager.
Die Kinder lernen, den Tisch zu decken, beginnend mit der Tischunterlage.
Les enfants apprennent à mettre la table, en commençant par le set de table.
Die Musik wurde rückwärts abgespielt, beginnend mit dem letzten Titel.
La musique a été jouée dans le mauvais ordre, en commençant par la dernière piste.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
