Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
behaglich
Vertaling van "behaglich" in Frans
Das Tragen einer warmen Mütze half ihm, draußen behaglich zu bleiben.
Porter un bonnet douillet l'aidait à rester confortable à l'extérieur.
Sie schlummerte in ihrem Lieblingspyjama, fühlte sich behaglich und entspannt.
Elle dormait dans son pyjama préféré, se sentant confortable et détendue.
Die Katze schläft immer zusammengerollt direkt vor dem behaglich warmen Kamin.
Le chat dort toujours roulé en boule juste devant le foyer chaleureux.
Unter dem Schnee wirkte der Friedhof friedlich, fast behaglich trotz der klirrenden Kälte.
Sous la neige, le cimetière semblait paisible, presque chaleureux malgré le froid saisissant.
Wassergestützte Heizungen sind nicht nur behaglich und lautlos.
Le chauffage par fluide caloporteur n'est pas seulement agréable et silencieux.
Ein gemütliches Kaminfeuer erhellte das dunkle Wohnzimmer und machte die Stimmung richtig behaglich.
Un feu de cheminée accueillant éclairait le salon sombre et rendait l'atmosphère très chaleureuse.
Die Wintermütze hat ein Fleecefutter, das sie gemütlich und behaglich macht.
Le bonnet d'hiver comprend une doublure en polaire, le rendant douillet et confortable.
Ich fand ihr Haus erstaunlich behaglich, trotz der sehr minimalistischen Einrichtung.
Je trouvais leur maison étrangement chaleureuse, malgré sa décoration très minimaliste.
Rote Ziegel speichern Wärme gut, wodurch das Haus im Winter angenehm behaglich ist.
La brique rouge garde bien la chaleur, ce qui rend la maison confortable en hiver.
Sie trug einen hüllenden Schal am kühlen Abend und fühlte sich behaglich und schick.
Elle portait un châle enveloppant pendant la soirée fraîche, se sentant confortable et élégante.
Ich träume von einer kleinen Holzhütte mit einem behaglich knisternden Kamin mitten im Wohnbereich.
Je rêve d'un petit chalet en bois avec un foyer chaleureux au milieu du séjour.
Die Leseecke wirkt mit ein paar Kissen und einer sanften Lampe richtig behaglich.
Le coin lecture, égayé par quelques coussins et une lampe douce, paraît très confortable.
Sobald man das Haus betritt, spürt man gleich die sanfte Wärme des behaglich knisternden Kamins.
En entrant dans la maison, on sent immédiatement la douce chaleur du foyer chaleureux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor behaglich in het Duits
Resultaten: 373. Exact: 373. Verstreken tijd: 28 ms.
