Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
beheizen
Vertaling van "beheizen" in Frans
Vervoegen
Ein ebenerdiges Haus lässt sich im Alltag oft einfacher beheizen und instand halten.
Une maison sans étage est souvent plus simple à chauffer et à entretenir au quotidien.
Ein abgelegenes freistehendes Einfamilienhaus ist oft teurer zu beheizen als eine Wohnung.
Une maison individuelle isolée coûte souvent plus cher à chauffer qu'un appartement.
Ihn zu beheizen kostet ein Vermögen.
Ça coûte une fortune à réchauffer.
Ein tragbarer Konvektorheizer macht es einfach, Räume nach Bedarf zu beheizen.
Un radiateur soufflant portable facilite le chauffage des pièces selon les besoins.
Einige Modelle verfügen neben der Funktion, das Zelt zu beheizen, noch über eine Kochplatte.
Certains modèles ont une plaque chauffante en plus de la fonction de chauffage de la tente.
Dieses Zementwerk verbrennt Kohlenstaub, um seine riesigen Drehrohröfen zu beheizen.
Cette cimenterie brûle de la poudre de charbon pour chauffer ses immenses fours rotatifs.
Wir möchten das Haus nachhaltig beheizen, indem wir eine Wärmepumpe installieren.
Nous voulons chauffer la maison de manière durable en installant une pompe à chaleur.
In dieser Fabrik wird ungenutzte Energie zurückgewonnen, um die benachbarten Büros zu beheizen.
Dans cette usine, l'énergie non consommée est récupérée pour chauffer les bureaux voisins.
Wir haben uns für einen modernen Gasheizer entschieden, um das Wohnzimmer effizienter zu beheizen.
Nous avons choisi un appareil à gaz moderne pour chauffer le séjour plus efficacement.
Das Rathaus möchte die öffentlichen Gebäude mit einem lokal produzierten alternativen Brennstoff beheizen.
La mairie souhaite chauffer les bâtiments publics avec un combustible alternatif produit localement.
Ein gut installierter Holzofen kann problemlos das ganze Erdgeschoss beheizen.
Un fourneau à bois bien installé peut chauffer tout le rez-de-chaussée sans difficulté.
Sie haben Propangas als wichtigste Energiequelle gewählt, um das Hallenbad zu beheizen.
Ils ont choisi le propane comme source d'énergie principale pour chauffer la piscine couverte.
Die vom Heizkörper abgegebene Wärme reicht aus, um den ganzen kleinen Raum zu beheizen.
La chaleur émise par le radiateur suffit à chauffer toute la petite pièce.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor beheizen in het Duits
Resultaten: 464. Exact: 464. Verstreken tijd: 26 ms.
