Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die behindertenf
Vertaling van "behinderte" in Frans
a freiné
invalide
infirme
Ihr Einsatz für behinderte Kinder war wahrlich über allen Lob erhaben.
Son dévouement aux enfants handicapés était au-dessus de tout éloge, vraiment.
Die Beförderung von Rollstühlen für kranke und behinderte Passagiere ist kostenlos.
Le transport des fauteuils roulants pour les passagers malades ou handicapés est gratuit.
Ein Zimmer ist mit einem Badezimmer für behinderte Personen ausgestattet.
Une chambre est équipée d'une salle de bain aménagée pour handicapés.
Viele der Teilnehmer der Fortbildung sind benachteiligte oder behinderte Arbeitnehmer.
Une grande partie des travailleurs qui y participeront sont défavorisés ou handicapés.
Viele behinderte Sportler blühen in der wettbewerbsorientierten Umgebung des Schlittenhockeys auf.
Beaucoup d'athlètes handicapés excellent dans l'environnement compétitif du para-hockey sur glace.
Ein Fahrrad war schlecht auf dem Gehweg abgestellt und behinderte die Fußgänger.
Un vélo était mal garé sur le trottoir, gênant le passage des piétons.
Er hat im Bus eine behinderte Person verspottet - wie beschämend.
Il s'est moqué d'une personne handicapée dans le bus, quelle honte.
Dank des angepassten Rollstuhls wirkt das behinderte Kind deutlich beweglicher.
Grâce au fauteuil adapté, l'enfant handicapé paraît plus libre de ses mouvements.
Eine Haarsträhne fiel ihr im Unterricht vor die Augen und behinderte ihre Sicht.
Une mèche de cheveux tombait devant ses yeux et gênait sa vue en classe.
Während des Spiels behinderte der Regen die Spieler ständig in ihren Bewegungen.
Pendant le match, la pluie ne cessait de gêner les joueurs dans leurs mouvements.
Ein loses Kabel verlief mitten durch den Flur und behinderte den Durchgang.
Un câble sans attache passait au milieu du couloir, ce qui gênait la circulation.
Das Publikum drängte sich zu dicht an die Bühne, was die Musiker behinderte.
Le public s'est massé de trop près de la scène, gênant les musiciens.
Nach dem Unfall lag das umgestürzte Fahrrad auf der Straße und behinderte den Autoverkehr.
Après l'accident, le vélo renversé sur la route gênait la circulation des voitures.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die behinderte bevatten
nicht behinderte Person nf.
personne valide
"Les transports publics doivent être accessibles aux personnes valides et handicapées."
behinderte Person nf.
personne handicapée
"Cette personne handicapée utilise un fauteuil roulant pour se déplacer."
Werkstatt für behinderte Menschen nm.
centre d'aide par le travail
"Elle travaille dans un centre d'aide par le travail depuis trois ans."
atelier protégé
"Marie travaille dans un atelier protégé depuis trois ans."
Förderzentrum für geistig behinderte Kinder nm.
institut médico-éducatif
"L'institut médico-éducatif propose un accompagnement personnalisé à chaque enfant."
Parkausweis für Behinderte nf.
carte de stationnement
"Il a affiché sa carte de stationnement sur le pare-brise."
geistig behinderte Person nf.
personne limitée
"Cette personne limitée a besoin d'aide pour certaines tâches quotidiennes."
körperlich Behinderte nm.
handicapé physique
"Cette rampe d'accès facilite l'entrée du bâtiment aux handicapés physiques."
geistig Behinderte nm.
retardé mental
"Le terme retardé mental est blessant et à éviter."
Fernsteuergerät für Behinderte nf.
téléthèse
"La téléthèse permet à Marie de manipuler ses appareils depuis son lit."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor behinderte in het Duits
Suggesties
Resultaten: 3659. Exact: 3659. Verstreken tijd: 31 ms.
