Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
beiliegende
Vertaling van "beiliegende" in Frans
Das beiliegende Booklet enthält detaillierte Informationen zu den Kunstwerken und ihren Machern.
La brochure ci-jointe contient des informations détaillées sur les œuvres et leurs fabricants.
Füllen Sie einfach das beiliegende Formular aus und ich komme umgehend zu Ihnen.
Il suffit de remplir la feuille ci-jointe et je viendrai vous voir immédiatement.
In Ergänzung hierzu gelten ebenfalls die den Vertragsprodukten beiliegende Lizenzbedingungen der Hersteller.
En complément, les conditions des licences des fabricants accompagnant les produits contractuels s'appliquent également.
Der der Karte beiliegende Text befindet sich im Handbuch.
Le texte accompagnant la carte est dans le manuel.
Bitte begleichen Sie die beiliegende Rechnung unverzüglich, um Mahngebühren zu vermeiden.
Merci de régler sans tarder la facture jointe pour éviter des pénalités.
Die dem Backofen beiliegende Bedienungsanleitung beschreibt jede Funktion und die Sicherheitshinweise ganz klar.
La notice d'explication jointe au four décrit clairement chaque fonction et les consignes de sécurité.
Der beiliegende Vorschlag leistet einen Beitrag zu dieser umfassenderen Strategie.
La proposition jointe est un élément de cette stratégie plus globale.
Ich bestätige hiermit, die beiliegende Einverständniserklärung gelesen und verstanden zu haben.
Je confirme par la présente avoir lu et compris la déclaration de consentement ci-jointe.
Siehe die diesem Vorschlag beiliegende Folgenabschätzung.
Voir l'analyse d'impact jointe à la présente proposition.
Für weitere Funktions- und Anwendungshinweise beachten Sie bitte die beiliegende Anleitung.
Pour plus d'informations sur le fonctionnement et l'application, veuillez vous reporter aux instructions ci-jointes.
Universal-Relais Die beiliegende Information wird als korrekt erachtet.
L'information ci-jointe est considéré comme correct.
Die der Rechnung beiliegende Packliste muss folgende Angaben enthalten
Le bordereau d'expédition accompagnant la facture doit comporter les informations suivantes
Solchen Mitteilungen beiliegende Änderungen oder Neufassungen der Bewerbungen müssen klar als solche gekennzeichnet sein.
Toute modification ou toute nouvelle version des candidatures accompagnant la notification doit être indiquée clairement en tant que telle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor beiliegende in het Duits
Resultaten: 271. Exact: 271. Verstreken tijd: 26 ms.
