Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ci-joint
Vertaling van "ci-joint" in Duits
Definitie
Anlage
beiliegendes
beigelegten
Pour vous aider, vous trouverez ci-joint un résumé de nos principales conclusions.
Zu Ihrer Unterstützung habe ich eine Zusammenfassung unserer wichtigsten Erkenntnisse beigefügt.
Nous apprécions votre coopération, vous trouverez donc ci-joint le planning mis à jour.
Wir schätzen Ihre Kooperation und haben daher den aktualisierten Zeitplan beigefügt.
Tel que convenu, vous trouverez ci-joint le rapport détaillé de notre audit.
Wie vereinbart finden Sie anbei den ausführlichen Bericht unserer Prüfung.
À l'attention de Madame Dupont, nous vous envoyons ci-joint le contrat signé hier.
Zu Händen von Frau Dupont übersenden wir Ihnen anbei den gestern unterzeichneten Vertrag.
Comme demandé, vous trouverez ci-joint le devis pour les travaux de rénovation.
Wie gewünscht finden Sie im Anhang das Angebot für die Renovierungsarbeiten.
Comme promis, je vous prie de trouver ci-joint la brochure concernant nos nouveaux services.
Wie versprochen sende ich Ihnen im Anhang die Broschüre über unsere neuen Dienstleistungen.
Merci de vérifier le relevé ci-joint et de signaler rapidement toute erreur éventuelle.
Bitte prüfen Sie den beigefügten Kontoauszug und melden Sie etwaige Fehler umgehend.
Vous trouverez ci-joint la facture pour votre récente commande chez nous.
Im Anhang finden Sie die Rechnung für Ihre kürzliche Bestellung bei uns.
Je vous fais parvenir ci-joint les résultats définitifs de l'étude de marché récente.
Anbei lasse ich Ihnen die endgültigen Ergebnisse der aktuellen Marktstudie zukommen.
Le tableau récapitulatif ci-joint présente clairement les dépenses prévues pour le projet.
Die beigefügte Übersicht stellt die für das Projekt vorgesehenen Ausgaben übersichtlich dar.
Vous trouverez les résultats détaillés dans le rapport ci-joint transmis par le coordinateur.
Die detaillierten Ergebnisse finden Sie im beigefügten Bericht des Koordinators.
Je vous envoie ci-joint le rapport détaillé de la réunion de lundi.
Im Anhang sende ich Ihnen den ausführlichen Bericht zur Sitzung vom Montag.
Je vous transmets ci-joint la facture correspondant à votre commande du mois dernier.
Anbei übersende ich Ihnen die Rechnung zu Ihrer Bestellung vom letzten Monat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met ci-joint: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor ci-joint in het Frans
Suggesties
Resultaten: 778. Exact: 778. Verstreken tijd: 36 ms.
