Aber noch mehr zu bemitleiden sind die armen Seelen, die hier ruhten.
Mais ceux censés reposer ici sont encore plus à plaindre.
Es gibt keinen Grund, die Fluggesellschaft zu bemitleiden.
Oft bemitleiden Menschen die Verfolgten, obwohl diese manchmal verborgene Stärken besitzen.
On plaint souvent les proies, bien qu'elles cachent parfois leurs propres forces.
Niemand mag Menschen, die sich ständig selbst bemitleiden.
Personne n'a envie de côtoyer quelqu'un qui se plaint constamment.
Und es begann, mich zu bemitleiden.
Et il commença à me plaindre.
Warum lernst du nicht Englisch, statt mich zu bemitleiden.
Pourquoi n'apprendrais-tu pas un mot anglais au lieu de me plaindre ?
Es ist falsch, mich zu bemitleiden.
C'est mal de se plaindre.
Fühlen Sie sich jetzt gut, wo sie mich bemitleiden?
Ça va mieux maintenant que vous me plaignez ?
Gut, dann setzen wir uns einfach hin und bemitleiden dich.
C'est ça! On va te plaindre.
Komm bald zu mir, Zhuchenka, ich werde dich bemitleiden.
Venez à moi bientôt, Zhuchenka, je vais vous plaindre.
Klingt, als sei der Bestienkönig zu bemitleiden.
Ce Monstre roi semble être à plaindre.
Ich ertrag's nicht, wenn wir uns beide bemitleiden.
Je ne supporte pas qu'on soit morbides tous les deux.
Sie verbrachte Stunden damit, sich selbst zu bemitleiden, anstatt aktiv zu werden.
Elle a passé des heures à se morfondre au lieu d'agir.
