Vertaling van "benannt wird" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ich habe mir also angesehen, was hier als Terrorismus benannt wird.
J'ai donc analysé ce qui est désigné ici par terrorisme.
der Schlachthof von der zuständigen Behörde für diesen Zweck benannt wird
l'abattoir est désigné à cette fin par l'autorité compétente
Wenn ein und dieselbe Ausgabestelle für mehrere Mitgliedstaaten benannt wird, ist sie anhand ein und desselben Codes identifizierbar.
Lorsque la même entité de délivrance des ID est désignée dans plus d'un État membre, elle est identifiable par le même code.
Was auch immer es benannt wird, sehen Sie einen Grad Ruhe in Ihrem Aufstellungsort.
Celui qu'elle s'appelle, vous verrez un degré de dormance dans votre emplacement.
Vorstandsmitglieder werden zum Gefängnis für "das Kochen der Bücher" geschickt, da es benannt wird.
Des cadres de la société seront envoyés à la prison pour "faire cuire les livres" car elle s'appelle.
Wenn der gleiche Code folgendes Mal benannt wird, wird dieser Code in Gedächtnis vom Pufferspeicher geladen.
Quand le même code s'appelle la fois prochaine, ce code est chargé en la mémoire de la cachette.
Die meisten lokalen Variablen werden verursacht, wenn die Funktion benannt wird, und werden auf Rückkehr von dieser Funktion zerstört.
La plupart des variables locales sont créées quand la fonction s'appelle, et sont détruites sur le retour de cette fonction.
jeder Vizepräsident des Verwaltungsrats aus dem Kreise der Vertreter der Mitglieder jeder der unter Buchstabe a beschriebenen Kategorien benannt wird
chaque vice-président du conseil d'administration est désigné parmi les représentants des membres dans chaque catégorie décrite au point a)
Aber für den Moment sind jene Arten von malware oder adware, da es manchmal benannt wird, nicht für Shin sehr nützlich.
Mais pour le moment ces types de malware, ou l'adware car il s'appelle parfois, ne sont pas très utiles pour Shin.
Und er wollte, dass eine Haltestelle nach ihm benannt wird.
Et secrètement, il voulait avoir une station de metro a son nom.
Jedesmal wenn eine Funktion durchgeführt oder benannt wird, werden sie neu erstellt.
Chaque fois que une fonction est exécutée ou appelée, elles sont recréées.
Diese Pflegekraft soll geehrt werden, indem die neue Behandlungsraum nach ihr benannt wird.
On va honorer cette infirmière en donnant son nom à la nouvelle salle de soin.
Etwas, das... nach Ihnen benannt wird oder so.
Quelque chose qui portera votre nom, peut-être.
