Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bezeugt
Vertaling van "bezeugt" in Frans
prouve
été témoin
manifestez
attestent
So finden wir die drei Generationen, die Güte bezeugt haben.
Ainsi, nous trouvons les trois générations qui ont témoigné la bonté.
Das georgische Volk hat die Jahrhunderte hindurch die Größe dieser Liebe bezeugt.
Le peuple géorgien a témoigné au cours des siècles de la grandeur de cet amour.
Der erste der Apostel bezeugt auf diese Weise konkret und anschaulich seine Fürsorge für alle.
Le premier des Apôtres manifeste de la sorte concrètement sa sollicitude pour tous.
Das bezeugt die erste Lesung, die wir gehört haben.
Ainsi l'atteste la première lecture que nous avons écoutée.
Der Gast bezeugt die Richtigkeit und Fehlerfreiheit der von ihm gemachten Angaben.
Le client atteste de la véracité et de l'exactitude des informations transmises.
Seine Erfolgsbilanz bezeugt seinen Erfolg in ähnlichen Projekten.
Son parcours atteste de son succès dans des projets similaires.
Eingeschränkte Besetzung des Aufstellungsortes wird in den klassischen und römischen Perioden bezeugt.
Le métier réduit de l'endroit de l'assemblée est témoigné dans les périodes classiques et romaines.
Das bezeugt auch das RAL-Gütezeichen für Innentüren.
Comme l'atteste le label de qualité RAL pour portes intérieures.
Die Geschichte der Paritätischen Versammlung bezeugt diesbezüglich eindrucksvoll eine positive Entwicklung.
À ce sujet, l'histoire de l'Assemblée paritaire atteste de manière impressionnante un développement positif.
Sie bezeugt unter anderem, dass die Gabe des Heiligen Geistes von Aposteln gespendet wurde.
Il atteste notamment que le don du Saint-Esprit était dispensé par les apôtres.
Ja, ich habe mehreren Tausenden Menschen meine Erfahrung bezeugt.
Oui, plusieurs milliers de personnes ont été témoins de mon expérience.
Der tiefe Glaube vieler Menschen in diesem Land bezeugt dies.
La foi profonde de beaucoup de personnes en est un témoignage fort.
Der Tod dieser Männer kann von zwei Heimkehrern bezeugt werden.
La mort de ces hommes peut être observée par deux rapatriés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bezeugt in het Duits
Resultaten: 1111. Exact: 1111. Verstreken tijd: 26 ms.
