Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
atteste
Geflecteerde vorm van attester
Vertaling van "atteste" in Duits
bestätigt
bescheinigt
bezeugt
zeigt
zeugt
beweist
bezeuge
attestiert
hervorgeht
bestätige
unterstreicht
besagt
Nachweis
Zeugnis
belegen
Le timbre bleu atteste que ce document a été contrôlé et accepté par les autorités compétentes.
Der blaue Stempel bestätigt, dass dieses Dokument geprüft und von den zuständigen Behörden anerkannt wurde.
Cette carte de garantie atteste que vous avez acheté un vrai produit de notre marque.
Diese Garantiekarte bestätigt, dass Sie ein Originalprodukt unserer Marke gekauft haben.
Le rapport d'audit atteste d'une gestion sans tache des finances de l'association.
Der Prüfbericht bescheinigt eine makellose Verwaltung der Finanzen des Vereins.
La lettre de voiture atteste la livraison en bon état après la signature du destinataire satisfait.
Der Frachtbrief bescheinigt nach der Unterschrift des zufriedenen Empfängers die unversehrte Zustellung.
Ainsi l'atteste la première lecture que nous avons écoutée.
Das bezeugt die erste Lesung, die wir gehört haben.
Son parcours atteste de son succès dans des projets similaires.
Seine Erfolgsbilanz bezeugt seinen Erfolg in ähnlichen Projekten.
Le soussigné atteste par la présente de la bonne exécution des travaux réalisés.
Der Unterzeichnende bestätigt hiermit die ordnungsgemäße Ausführung der durchgeführten Arbeiten.
Cette marque de certification atteste que les composants électroniques respectent les normes de sécurité européennes.
Dieses Prüfsiegel bestätigt, dass die elektronischen Bauteile die europäischen Sicherheitsnormen einhalten.
Le fait que vous les offriez si impatiemment en atteste.
Die Tatsache, dass du sie so eifrig entlarvst, bestätigt das.
Le rapport final atteste la bonne exécution du marché public par l'entreprise sélectionnée.
Der Abschlussbericht bestätigt die ordnungsgemäße Ausführung des öffentlichen Auftrags durch das ausgewählte Unternehmen.
Le certificat ci-présent atteste que l'étudiant a bien suivi l'ensemble des cours obligatoires.
Das vorliegende Zertifikat bestätigt, dass der Studierende alle verpflichtenden Kurse ordnungsgemäß absolviert hat.
Cette mention manuscrite sur le formulaire atteste que vous avez lu et approuvé le règlement.
Dieser handschriftliche Vermerk auf dem Formular bestätigt, dass Sie die Vorschriften gelesen und akzeptiert haben.
Le diplôme de licence atteste officiellement que tu as réussi trois années complètes à l'université.
Der Bachelorabschluss bestätigt offiziell, dass du drei volle Jahre an der Universität erfolgreich absolviert hast.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met atteste: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor atteste in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1689. Exact: 1689. Verstreken tijd: 44 ms.
